The Band — Knockin' Lost John 가사 및 번역
이 페이지에는 The Band의 노래 "Knockin' Lost John"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went down to Duffy’s bar with depression on my mind
Just to blow off a little steam and try to unwind
Times were getting tough with no relief in sight
Last straw I lost my job, next straw your life
Knock on knockin' lost John
The Great Depression was going strong
Hard times comin' on Long gone knockin' lost John
Born on the south side, got my schoolin' at the pool hall
Saturday night we get back to back, Sunday mornin', wall to wall
Never seen nothing like it, people jumpin' out of windows and going mad
That’s not half as bad as losin' what you never had
Back in 1929 it was livin' hell
Crime was on the rise when the bottom fell
Keepin' poverty pocket high upon the hill
Back door you lock it, they’ll break it still
가사 번역
나는 내 마음에 우울증과 함께 더피의 바에 내려 갔다
그냥 약간의 증기를 불어와 긴장을 풀고 시도
시력을 되찾기 힘든 시기였어요
마지막 빨대 나는 내 일을 잃고,다음 빨대 당신의 인생
에 노크'잃어버린 존
대공황은 강한 가고 있었다
힘든 시간'에 오래 사라 노크'분실 존 온다
남쪽에서 태어나 수영장 홀에서
토요일 밤 우리는 다시 돌아가 일요일 아침,벽에 벽
이런 건 처음 봐 사람들이 창문 밖으로 뛰어내리고 화난 거야
네가 가진것보다 반은 나쁜게 아니야
돌아 가기 1929 년에 그것은'지옥 생활했다
범죄는 바닥이 떨어질 때 상승에 있었다
언덕 위에 빈곤의 주머니를 높게 유지
뒷문 잠가,그들은 여전히 그것을 깰 거 야