The Band — Right As Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 The Band의 노래 "Right As Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blue misty morning, an empty street in Ol' Paree
She appeared like the angel of destiny
He spent a lifetime tryin' to reach beyond that rainbow
And found when you look down it gives you vertigo.
The dancehall is deserted where lonely worlds collide
This must be where dreams explode before your very eyes
While the world outside grows more insane
Bein' with you, I feel no pain
True like blue, right as rain
Right as rain.
I hope real soon I’ll be hearing from 'ya
I’ll be in the wings, I’ll be cheering for you
Funny how people think your life is so complete
When it’s really you who envies the man on the street.
I must’ve strayed from a path wandering through the catacombs
And you came along to guide my restless spirit home
I can’t tell you why, no I wouldn’t try to explain
Bein' with you, I feel no pain
True like blue, right as rain
Right as rain.
It’s all in the cards, it’s all in the game
Bein' with you, I feel no pain
True like blue, right as rain
Right as rain.
가사 번역
푸른 안개 낀 아침,팔자 파리에 빈 거리
그녀는 운명의 천사처럼 보였다
평생을 무지개를 넘어서려고 노력했어요
당신이 아래로 볼 때 발견 그것은 당신에게 현기증을 제공합니다.
외로운 세계가 충돌하는 곳 댄스홀 버려진
이 꿈이 당신의 눈앞에서 터지는 곳이 틀림없습니다
바깥 세상이 더 미친듯이 자라는 동안
당신과 함께 할,나는 아무 고통도 느끼지 않는다
바로 비로,블루 같은 사실
비처럼.
나는 곧 내가'나중에 듣게 될 것입니다 바랍니다
나는 날개에있을 것이고,나는 당신을 응원 할 것이다
사람들이 네 인생이 그렇게 완성됐다고 생각하다니 웃기네
진짜 길거리에서 남자 부러워하는 건 너야
카타콤을 헤매다가 길을 헤맸나봐
그리고 너는 나의 불안한 영을 집으로 인도하기 위하여 따라왔다
내가 왜,아니 내가 설명하려고하지 않을 이유를 말할 수 없다
당신과 함께 할,나는 아무 고통도 느끼지 않는다
바로 비로,블루 같은 사실
비처럼.
이 모든 카드에,그것은 게임의 모든입니다
당신과 함께 할,나는 아무 고통도 느끼지 않는다
바로 비로,블루 같은 사실
비처럼.