The Band — The River Hymn 가사 및 번역
이 페이지에는 The Band의 노래 "The River Hymn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The ladies would put the baskets on the table
And the men would sit beneath a shady tree
The children would listen to a fable
While something else came through to me The river got no end, just roll around the bend
Then pretty soon the women would all join in On the river hymn…
The whole congregation was standing on the banks of the river
We are gathered here to give a little thanks thanks
The voice of the rapids will echo
And ricochet like an old water well
Who d ever want to let go Once you sit beneath its spell
It’s dark and wide and deep, towards the sea it creeps
I’m so glad I brought along my mandolin
To play the river hymn…
You can ride on it or drink it Poison it or dam it Fish in it and wash in it Swim in it and you can die in it Run, you river, run
Son, you ain’t never seen yourself
No crystal mirror can show it clear, come over here instead
Son, you ain’t never eased yourself
Til you laid it down in a river bed
If you hear a lonesome drone, it’s as common as a stone
And gets louder as the day grows dim
That’s the river hymn…
The whole congregation was standing on the banks of the river
We are gathered here to give a little thanks thanks
가사 번역
숙녀분들은 탁자에 바구니를 댈 거예요
그리고 남자는 그늘 나무 아래에 앉아 것입니다
아이들은 우화를 듣고
강이 끝이 없다는 걸 내게 알려줬을 때
그럼 곧 여자들이 강 찬송가에 동참하겠죠…
전체 회중은 강 유역에 서 있었다
우리는 조금 감사 감사를 제공하기 위해 여기에 모여 있습니다
급류의 목소리는 에코 것입니다
그리고 오래된 물처럼 튕겨
누가 당신이 그 주문 아래에 앉아 한 번 가자 싶어 거라고
그것은 섬뜩한 바다를 향해,어둡고 넓고 깊은입니다
나는 나의 만돌린 을 따라 가져 기뻐요
강 찬송가를 재생…
탈 수 있거나 그것을 마시는 독거나 댐 그것은 물고기에서 그것을 씻어에서 그것은 그것에서 수영을하고 죽을 수 있습니에서 그것은,실행을 강의,실행
아들아,넌 한번도 본 적 없어
크리스탈 거울은 그것을 분명히 보여줄 수 없으며,여기 대신 와서
아들아,넌 절대 편해지지 않아
강바닥에 깔아뭉갤 때까지
당신은 외로운 무인 항공기를들을 경우,이 돌처럼 일반적입니다
날이 어두워지면 더 커지겠지
강 찬송가…
전체 회중은 강 유역에 서 있었다
우리는 조금 감사 감사를 제공하기 위해 여기에 모여 있습니다