The Band — Time To Kill 가사 및 번역
이 페이지에는 The Band의 노래 "Time To Kill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The many roads I’ve covered, the many trails I’ve burned,
But when our paths did cross, love, whew! My whole world made a turn.
And we’ve got time to kill, what a thrill, June and July.
We’ve got all our love, buckets of the tears that we cried.
Now we don’t cry no more, gonna bolt the door.
Don’t know what we’ve got, but it feels like a lot, we don’t need no more.
When my day’s work is done, we can take in a jamboree,
But I just wanna sit down by the fire with my love right here beside me.
We’ve got time to kill, Catskill, sweet by and by.
We’ve got all our love, the sky above, the twinkle in your eye.
Now where the wheel might roll, is where my love and I shall go.
We’re gonna plant the seed, there ain’t nothing we need, we found our own
rainbow.
My love wants to have her fortune read, and I know that she’s in a hurry.
If we go along the straight and narrow, you don’t even have to worry.
We’ve got time to kill, standin' still, go on, give it a try!
We’ve got all our love, mountains of, the trees are so high.
We don’t need no big car, don’t eat no caviar.
When we come to rest, we take to the nest, you know where we are.
가사 번역
내가 덮여 많은 도로,내가 불에 한 많은 산책로,
하지만 우리의 길을 건넜을 때,사랑,휴! 내 세상이 돌아왔어
그리고 우리는 죽일 시간이있다,어떤 스릴,6 월과 7 월.
우리는 우리의 모든 사랑,우리가 울고 눈물의 버킷을 가지고있다.
이제 더 이상 울지 말고 문을 잠궈요
몰 우리가 가지고 있는 것이지만,그것은 많은 것 같은 느낌이 든할 필요가 없습니다.
내 하루 일이 끝나면 잼버리를 데려갈 수 있어,
하지만 난 그냥 내 옆에 내 사랑 바로 여기 불 옆에 앉아 싶어요.
우린 죽일 시간이 있어,캐츠킬
우리는 우리의 모든 사랑,위의 하늘,반짝이는 눈 안에.
이제 휠 롤 수있는 곳,내 사랑 내가 갈 곳이다.
씨드를 심을 거야 필요한 건 없고
무지개.
내 사랑은 그녀의 재산을 읽고 싶어,나는 그녀가 서둘러 것을 알고있다.
우리는 똑바로 따라 가서 좁은 경우에,당신은 심지어 걱정할 필요가 없습니다.
우린 죽일 시간이 있어,가만히 서있어,계속해,시도해!
우리는 우리의 모든 사랑을 가지고,산,나무는 너무 높다.
큰 차는 필요없고 캐비어는 먹지 않습니다.
우리가 쉴 때,우리는 둥지에 걸릴,당신은 우리가 어디에 있는지 알고있다.