The Bangles — Ball n Chain 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bangles의 노래 "Ball n Chain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been thinking 'bout it night and day
Try to make sense of all the games you play
You don’t even know what you wanna do If you had a mind you could make it up Wasting my time, do you call me a slut?
The simplest thought is your cross to bear
If brains were clothes you’d have nothing to wear
How you gonna go with your foot on the brake?
A terminal case of hurry up and wait
Going nowhere
You’re a Ball 'N' Chain
(dragging me down, dragging me down)
You’re a Ball 'N' Chain
(dragging me down, dragging me down, down, down)
There’s a thousand reasons why I can’t stay
And every one of them has your name
You tell your little lies but it’s plain to see
You only fool yourself you don’t fool me Going nowhere
You’re a Ball 'N' Chain
(dragging me down, dragging me down, down)
You’re a Ball 'N' Chain
(dragging me down, dragging me down, down, down)
You tell your little lies but it’s plain to see
You only fool yourself you don’t fool me Going nowhere
가사 번역
밤낮으로 생각해봤는데
당신이 연주하는 모든 게임의 감각을 시도
내 시간을 낭비하게 만들 수 있다면 어떻게 하고 싶은지도 모르잖아?날 걸레라고 불러?
가장 간단한 생각은 당신의 십자가입니다.
두뇌가 옷이라면 당신은 아무것도 입지 않을 것입니다
브레이크 밟는 건 어때?
서둘러 대기 터미널 케이스
아무데도 가지
당신은 볼 앤 체인입니다
(나를 끌어 내려,나를 끌어 내려)
당신은 볼 앤 체인입니다
(아래로,아래로,아래로 나를 아래로 드래그,나를 아래로 드래그)
내가 머물 수 없는 이유가 수천개야
그리고 그들 모두는 당신의 이름을 가지고 있습니다
당신은 당신의 작은 거짓말을 할 수 있지만 그것은 볼 일반입니다
너만 날 속일 순 없어
당신은 볼 앤 체인입니다
(나를 아래로 끌고,나를 아래로 끌고,아래로)
당신은 볼 앤 체인입니다
(아래로,아래로,아래로 나를 아래로 드래그,나를 아래로 드래그)
당신은 당신의 작은 거짓말을 할 수 있지만 그것은 볼 일반입니다
너만 날 속일 순 없어