The Bangles — If She Knew What She Wants 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bangles의 노래 "If She Knew What She Wants"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If she knew what she wants
(He'd be giving it to her)
If she knew what she needs
(He could give her that too)
If she knew what she wants
(But he can’t see through her)
If she knew what she wants
He’d be giving it to her
Giving it to her
But she wants everything
(He can pretend to give her everything)
Or there’s nothing she wants
(She don’t want to sort it out)
He’s crazy for this girl
(But she don’t know what she’s looking for)
If she knew what she wants
He’d be giving it to her
Giving it to her
I’d say her values are corrupted
But she’s open to change
Then one day she’s satisfied
And the next I’ll find her crying
And it’s nothing she can explain
If she knew what she wants
(He'd be giving it to her)
If she knew what she needs
(He could give her that too)
If she knew what she wants
(But he can’t see through her)
If she knew what she wants
He’d be giving it to her
Giving it to her (giving it to her)
Some have a style
That they work hard to refine
So they walk a crooked line
But she won’t understand
Why anyone would have to try
To walk a line when they could fly
No sense thinking I could rehabilitate her
When she’s fine, fine, fine
She’s got so many ideas traveling around in her head
She doesn’t need nothing from mine
If she knew what she wants
(He'd be giving it to her)
If she knew what she needs
(He'd be givin' it too)
If she knew what she wants
(But he can’t see through her)
If she knew what she wants
He’d be giving it to her
Giving it to her
But she wants everything
(He can pretend to give her everything)
Or there’s nothing she wants
(She don’t want to sort it out)
He’s crazy for this girl
(But she don’t know what she’s looking for)
If she knew what she wants
He’d be giving it to her
Giving it to her
(He'd be giving it to her)
(He could give her that too)
(But he can’t see through her)
Ooooooh, giving it to her
Giving it to her now
가사 번역
그녀가 무엇을 원하는지 알고 있다면
(그는 그녀에게 그것을 줄 것입니다)
그녀가 필요로 하는 무엇을 알고 있는 경우에
(그는 그녀를 너무 줄 수 있습니다)
그녀가 무엇을 원하는지 알고 있다면
(그러나 그는 그녀를 통해 볼 수 없습니다)
그녀가 무엇을 원하는지 알고 있다면
그는 그녀에게 그것을 줄 것입니다
그것을 그녀에게 주기
그러나 그녀는 모든 것을 원한다
(그는 그녀에게 모든 것을 제공하는 척 할 수 있습니다)
또는 그녀가 원하는 아무것도 없다
(그녀는 그것을 분류하고 싶지 않습니다)
이 여자한테 미쳤어
(그러나 그녀는 그녀가 무엇을 찾고 있는지 모른다)
그녀가 무엇을 원하는지 알고 있다면
그는 그녀에게 그것을 줄 것입니다
그것을 그녀에게 주기
나는 그녀의 값이 손상 말할 것입니다
하지만 그녀는 변할 수 있어요
그리고 어느 날 그녀는 만족합니다
그리고 그 다음에 나는 그녀가 울고 찾을 수 있습니다
그리고 그것은 그녀가 설명 할 수있는 아무것도
그녀가 무엇을 원하는지 알고 있다면
(그는 그녀에게 그것을 줄 것입니다)
그녀가 필요로 하는 무엇을 알고 있는 경우에
(그는 그녀를 너무 줄 수 있습니다)
그녀가 무엇을 원하는지 알고 있다면
(그러나 그는 그녀를 통해 볼 수 없습니다)
그녀가 무엇을 원하는지 알고 있다면
그는 그녀에게 그것을 줄 것입니다
그녀에게 주기(그녀에게 그것을 주기)
일부는 스타일을 가지고
그들은 수정 열심히 작동
그래서 그들은 비뚤어진 라인을 걸어
그러나 그녀는 이해하지 못할 것입니다
왜 사람이 시도해야 할 것
그들이 날 수 있을 때 선을 걷기 위해
그녀를 회복시킬 수 있다고 생각하는 건 말도 안 돼
그녀가 괜찮으면,좋아,좋아
머릿속에 많은 아이디어가 떠올라
그녀는 내 것을 필요로하지 않습니다
그녀가 무엇을 원하는지 알고 있다면
(그는 그녀에게 그것을 줄 것입니다)
그녀가 필요로 하는 무엇을 알고 있는 경우에
(그는 너무 그것을 포기할 것입니다)
그녀가 무엇을 원하는지 알고 있다면
(그러나 그는 그녀를 통해 볼 수 없습니다)
그녀가 무엇을 원하는지 알고 있다면
그는 그녀에게 그것을 줄 것입니다
그것을 그녀에게 주기
그러나 그녀는 모든 것을 원한다
(그는 그녀에게 모든 것을 제공하는 척 할 수 있습니다)
또는 그녀가 원하는 아무것도 없다
(그녀는 그것을 분류하고 싶지 않습니다)
이 여자한테 미쳤어
(그러나 그녀는 그녀가 무엇을 찾고 있는지 모른다)
그녀가 무엇을 원하는지 알고 있다면
그는 그녀에게 그것을 줄 것입니다
그것을 그녀에게 주기
(그는 그녀에게 그것을 줄 것입니다)
(그는 그녀를 너무 줄 수 있습니다)
(그러나 그는 그녀를 통해 볼 수 없습니다)
우우,그녀에게 그것을 줘
그녀에게 지금 줘