The Bangles — Make A Play For Her Now 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bangles의 노래 "Make A Play For Her Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spoken in design
Turn cruel, unkind
You have your ready treasures of sin
And it all begins
With an innocent smile
Go on, make a play for her now
While I’m standing here
I bleed so slow
You may never know
Whisper she is safe
That you sympathize
The darkest lies
When you know right now you’ll be gone
At the kiss of dawn
Your conscience runs clear
Go on, make a play for her now
While I’m standing here
I bleed so slow
You may never know
And I won’t make a sound
Who am I to lay the blame
When it’s all a game to you
You and I misfired
Left me cold and tired
Hey love it’s alright
Go on, make a play for her now
While I’m standing here
I don’t keep score
No not anymore
And I won’t make a sound
Hey, who am I to lay the blame
When it’s just a game
In the back of your mind
The pattern’s starting to unwind
And you know you’re alone
Oh, but you smile anyhow
When the moment allows
Make a play for her now
가사 번역
디자인 에서 말한
잔인하고 불친절하게
너는 죄의 당신의 준비되어 있는 보물이 있는다
그리고 그것은 모두 시작됩니다
순진한 미소로
어서,지금 그녀를 위해 연극을 만들어라.
내가 여기 서있는 동안
피가 너무 느려
당신은 결코 알지 못할 수도 있습니다
그녀가 안전 속삭임
당신이 동정한다는 것을
가장 어두운 거짓말
당신이 지금 알고있을 때 당신은 사라질 것입니다
이 새벽의 키스
당신의 양심은 분명 실행
어서,지금 그녀를 위해 연극을 만들어라.
내가 여기 서있는 동안
피가 너무 느려
당신은 결코 알지 못할 수도 있습니다
그리고 나는 소리를 내지 않을 것이다
내가 누구 탓인지
그것은 당신에게 모든 게임의 경우
당신과 나는 불발했다.
나를 차갑고 피곤하게 만들었습니다
이봐 사랑 괜찮아
어서,지금 그녀를 위해 연극을 만들어라.
내가 여기 서있는 동안
나는 점수를 지키지 않는다
아니 더 이상 없습니다
그리고 나는 소리를 내지 않을 것이다
이봐,내가 누구 탓이야
그것은 단지 게임의 경우
네 마음 뒤에서
패턴이 긴장을 푸기 시작합니다
그리고 당신은 당신이 혼자라는 것을 알고 있습니다
아,하지만 당신은 어쨌든 미소
순간이 허용 할 때
그녀를 위해 지금 플레이