The Banner — I Am Legend 가사 및 번역
이 페이지에는 The Banner의 노래 "I Am Legend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the shadows, all the time, call me to them,
Out from the light as I lay buried, burning in time.
She was the setting, the weapon, the crime.
I am legend, I am the end.
These are the killers, they were my friends call me by name,
To take my life, gone mad with hunger, but not tonight, they will not have me,
Before I die they’ve come for me, my blood their prize the voices curse me,
Throughout the night, eyes like lit arrows, fired through the sky.
Every evil that I’ve ever known, every voice I was ever shown stalks me at my
window, claws at my window.
I raise the record player to drown the screams,
I black the windows so I cannot see and I face eternity alone —
This is my life minutes click like prison bars inside
Throughout the night keep track the seconds in my flesh.
To clear my mind I keep the cure to my own curse, kept at my side
And reality haunts each breath I own
Escape through my minds back door or the path just down the road.
This house haunted, my sins phantoms, sinners graveyard bleeds through my spine.
Six feet by my own hand my own bed to lie in six silver pills in to save my mind.
Angel of mercy whispers in my ear, promising everything I’d ever want to hear,
Pointing the way passed tattered leather bounds,
Towards a promised unseen light via unholy ground…
Her name was sunset, she wore no eyes.
Her name, in pain, in stone signed.
Crimson, marble, midnight sky.
We once stood as towers with a summer nights shine
But there were answers to questions I just could not find,
Questions burning like bridges,
Like my bridge to you weighing wings down like ballast
And stinging like the truth there’ll be time,
In the end to remember this too a long road lies ahead but only for you.
So remember me fondly and I’ll do the same
These memories a treasure buried deep inside my brain.
See I’ve done this too often, and I’ve none left to spend
But an empty chests life, is not one to live
I’m not angry, I don’t blame you and I hope that you see
That I’ll cherish this short time, like the stars above the trees
This life is an ocean and I’m lost at sea
This life is an ocean and it’s drowning me.
가사 번역
모든 그림자,모든 시간,그들에게 전화,
내가 묻혀있던 광채에서 시간을 불태웠지
그녀는 설정,무기,범죄이었다.
난 전설이야,내가 끝이야
킬러들이에요,제 친구들이 저를 이름으로 불렀어요,
굶주림으로 화난 내 인생을 가져가려고 하지만 오늘밤은 안돼,
내가 죽기 전에 그들은 나를 위해 왔어요,내 피 그들의 상 목소리는 저를 저주,
밤 내내,조명 화살표와 같은 눈은 하늘을 발사했다.
내가 아는 모든 악과 내가 보여준 모든 목소리는
창문,내 창문 발톱
나는 비명을 익사 레코드 플레이어를 올립니다,
나는 창문을 검게 해서 볼 수 없고 영원을 홀로 바라본다 —
이 내 인생 분 안에 감옥 바처럼 클릭합니다
밤 내내 내 육신으로 초를 추적.
내 마음을 분명히하기 위해 나는 내 자신의 저주에 치료를 유지,내 옆에 유지
그리고 현실은 내가 소유 한 각 숨을 괴롭 힙니다
내 마음을 통해 탈출 뒷문 또는 길 아래 경로.
이 집은 유령의,내 죄 유령,죄인 묘지는 척추를 통해 출혈.
내 손으로 6 피트 내 자신의 침대는 내 마음을 구하기 위해 6 개의 은 약물에 누워있다.
자비의 천사가 내 귀에 속삭임,내가 듣고 싶은 모든 것을 약속,
너덜너덜한 가죽 경계를 통과하는 방법을 가르키기,
불경한 땅을 통해 약속된 보이지 않는 빛을 향해…
그녀의 이름은 일몰,그녀는 눈을 착용하지 않았다.
그녀의 이름은,고통,돌에 서명했다.
크림슨,대리석,자정 하늘.
우리는 한 번 빛나는 여름 밤 타워로 서 있었다
하지만 난 그냥 찾을 수 없습니다 질문에 대한 답변이 있었다,
다리처럼 불타는 질문,
마치 밸러스트처럼 날개의 무게를 다는 당신에게 내 다리처럼
그리고 진실처럼 쏘는 건 시간이 있을 거야,
이 너무 긴 길을 기억하기 위해 결국 당신 만 앞서있다.
그래서 나를 다정하게 기억하고 나는 같은 일을 할 것입니다
이 추억은 내 머리 깊은 곳에 묻혀 보물.
내가 너무 자주 이런 짓을 했는데도
그러나 빈 가슴 생활,살 일이 아니다
난 화 안 났어요,당신을 비난하지 않고 당신이 볼 수 있기를 바랍니다
나무 위의 별처럼 이 짧은 시간을 소중히 여기겠습니다
이 삶은 바다고 난 바다에서 길을 잃었어
이 삶은 바다야 날 익사시키고 있어