The Basics — Rattle My Chain 가사 및 번역
이 페이지에는 The Basics의 노래 "Rattle My Chain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You
You want
You want me You want me to give you a chance,
Now mama let me see
See what
See what you
See what you can offer to me,
Now mama let me see
Look at you, you think that your’e so good
If there was anything to like, I would
I don’t pretend to understand it,
but I thought you could
Tell me why you rattle my chain
Why do you rub me the wrong way?
Everything you say just drives me insane
You don’t have to do nothing
To push all my buttons
You try to be nice, I take offense
I know it don’t make no sense
But I don’t need your advice
You say it’s all in my head
I said, don’t try to explain
you know you rattle my chain
You’re gonna do it again
You
You want
You want me You want me to give you a chance,
Now mama let me see
See what
See what you
See what you can offer to me,
Now mama let me see
Everybody thinks that you’re so cool
I get annoyed at everything you do It’s so hard for me to be polite to you
When the only thing I wanna say is Why do you rattle my chain?
Why do you rub me the wrong way?
Everything you say just drives me insane
You don’t have to do nothing
To push all my buttons
You try to be nice, I take offense
I know it don’t make no sense
But I don’t need your advice
You say it’s all in my head
I said, don’t try to explain
you know you rattle my chain
You’re gonna do it again
가사 번역
당신
당신은 원하는
당신은 내가 당신에게 기회를 제공 할 싶어,
이제 엄마는 나를 보자
보 what
보 what 당신
보 what 당신 수 제공 하기 나,
이제 엄마는 나를 보자
너 좀 봐,너 정말 잘한다고 생각해
만약 내가 원하는 게 있다면
나는 그것을 이해하는 척 하지 않는다,
하지만 난 당신이 할 수 있다고 생각
왜 내 사슬을 딸랑거렸는지 말해봐
왜 나에게 잘못된 길을 문질러 주니?
당신이 말하는 모든 것은 나를 미치게 만듭니다
당신은 아무것도 할 필요가 없습니다
내 모든 버튼을 밀어
착하게 굴지 마,기분 나쁘게 듣지
말이 안되는거 알아
하지만 난 당신의 조언이 필요하지 않습니다
내 머릿속에 있다고?
설명하려고 하지 말랬지
내 체인 딸랑이 알지?
다시 할 거야
당신
당신은 원하는
당신은 내가 당신에게 기회를 제공 할 싶어,
이제 엄마는 나를 보자
보 what
보 what 당신
보 what 당신 수 제공 하기 나,
이제 엄마는 나를 보자
다들 자기가 멋있다고 생각해
네가 하는 모든 일에 짜증이 나 너한테 예의바르게 굴기 힘들어
내가 하고 싶은 말은 왜 쇠사슬을 딸랑딸랑대는 거야?
왜 나에게 잘못된 길을 문질러 주니?
당신이 말하는 모든 것은 나를 미치게 만듭니다
당신은 아무것도 할 필요가 없습니다
내 모든 버튼을 밀어
착하게 굴지 마,기분 나쁘게 듣지
말이 안되는거 알아
하지만 난 당신의 조언이 필요하지 않습니다
내 머릿속에 있다고?
설명하려고 하지 말랬지
내 체인 딸랑이 알지?
다시 할 거야