The Bastard Suns — What Have We Won 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bastard Suns의 노래 "What Have We Won"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m fearful for our very lives,
A dark sense of foreboding,
It fills my insides, and I cannot make it die.
We put our nose where it doesn’t belong.
Steal from the weak, and we give to the strong,
But someday, somewhere, someone’s gonna drop the bomb.
Well, my enemy, his son,
Is lookin' for his redemption at the end of a gun.
Why can’t it just be over?
Feels like it’s just begun.
With the wars we wage and the lives we take,
What have we won?
It may not be in your backyard,
It may not be in your town,
But people are suffering every day,
Put the guns down.
Decisions are made every day,
And the people never get our say,
And meanwhile, we’re shunned by the rest of the world,
With our debt unpaid.
There’s no wondering what we do.
We bring back lies and pass them off as true.
So kiss your kids goodnight,
Try to sleep tight, this will all fall through.
Well, my enemy, his son,
Is lookin' for his redemption at the end of a gun.
Why can’t it just be over?
Feels like it’s just begun.
With the wars we wage and the lives we take,
What have we won?
It may not be in your backyard,
It may not be in your town,
But people are suffering every day,
Put the guns down.
I’m fearful for our very lives.
A dark sense of forbodeing,
It fills my insides, and I cannot make it die.
We put our nose where it doesn’t belong,
Steal from the weak, and we give to the strong,
And someday, somewhere, someone’s gonna drop the bomb.
Decisions are made every day,
And the people never get our say,
And meanwhile, we’re shunned by the rest of the world,
With our debt unpaid.
There’s no wondering what we do.
We bring back lies and pass them off as true.
So kiss your kids goodnight,
Try to sleep tight, this will all fall through.
This will all fall through.
가사 번역
나는 우리의 삶에 대한 두려움,
전복의 어두운 감각,
그것은 내 내장을 채우고,나는 그것을 죽을 수 없습니다.
우리 코는 원래 없는 곳에 뒀어
약자들의 것을 훔치고,우리는 강자에게 준다.,
하지만 언젠간 누군가 폭탄을 떨어뜨릴 거야
글쎄,내 적,그의 아들,
총 끝에 구속을 찾고 있어요
왜 그냥 끝날 수 없어?
이제 막 시작된 것 같아
우리가 가진 전쟁과 우리가 가진 삶,
우리가 뭘 이겼지?
그것은 당신의 뒤뜰에 없을 수 있습니다,
그것은 당신의 마을에있을 수 없습니다,
그러나 사람들은 매일 고통 받고 있습니다,
총 내려놔
결정은 매일 만들어집니다,
그리고 사람들은 결코 우리의 말을 얻지 못합니다,
그리고 그 사이에,우리는 세계의 나머지 부분에 의해 기피하고 있습니다,
우리의 빚 무급으로.
우리가 무엇을 궁금해 할 필요가 없습니다.
우리는 다시 거짓말을 가지고 진정한 그들을 전달합니다.
그래서 당신의 아이 굿나잇 키스,
잠 좀 자,이 모든 통해 떨어질 것이다.
글쎄,내 적,그의 아들,
총 끝에 구속을 찾고 있어요
왜 그냥 끝날 수 없어?
이제 막 시작된 것 같아
우리가 가진 전쟁과 우리가 가진 삶,
우리가 뭘 이겼지?
그것은 당신의 뒤뜰에 없을 수 있습니다,
그것은 당신의 마을에있을 수 없습니다,
그러나 사람들은 매일 고통 받고 있습니다,
총 내려놔
나는 우리의 삶에 대한 두렵다.
금지의 어두운 감각,
그것은 내 내장을 채우고,나는 그것을 죽을 수 없습니다.
우리는 그것이 속하지 않는 곳에 우리의 코를 두었다,
약자들의 것을 훔치고,우리는 강자에게 준다.,
언젠간 누군가 폭탄을 떨어뜨릴 거야
결정은 매일 만들어집니다,
그리고 사람들은 결코 우리의 말을 얻지 못합니다,
그리고 그 사이에,우리는 세계의 나머지 부분에 의해 기피하고 있습니다,
우리의 빚 무급으로.
우리가 무엇을 궁금해 할 필요가 없습니다.
우리는 다시 거짓말을 가지고 진정한 그들을 전달합니다.
그래서 당신의 아이 굿나잇 키스,
잠 좀 자,이 모든 통해 떨어질 것이다.
이 모든 통해 떨어질 것이다.