The Be Good Tanyas — Dogsong aka Sleep Dog Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 The Be Good Tanyas의 노래 "Dogsong aka Sleep Dog Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the dogs are haunted
And the snow melts on the grass
You were what I wanted
But the fever could not last
In the day, I am dreaming
In the night, I am cold
While the stars are up there singing
All the dogs are growing old
No regrets, they’re out the window
Frozen on the silver pane
Gone like winter, let the wind blow
Let the dogs howl at the rain
In the day, I am dreaming
In the night, I am cold
While the stars are up there singing
All the dogs are growing old
Oh, the cats are in the alley
And the rats are on the wire
Time is breathless as a blossom
And it’s bursting with desire
And the dogs wander freely
Through the streets of long gone dreams
Drift like ghosts down the back roads
All the way to New Orleans
In the day, I am dreaming
In the night, I am cold
While the stars are up there singing
All the dogs are growing old
가사 번역
모든 개는 유령
그리고 눈이 잔디에 녹아
넌 내가 원했던 거였잖아
그러나 열이 지속 할 수 없었다
그 날,나는 꿈을 꾸고있다
밤에는 추워
별들이 저 위에 노래하는 동안
개들은 다 늙어가고 있어
후회,그들은 창 밖에있어
실버 창에 고정
겨울처럼 사라,바람 타격을 보자
개가 울부짖게 해
그 날,나는 꿈을 꾸고있다
밤에는 추워
별들이 저 위에 노래하는 동안
개들은 다 늙어가고 있어
오,고양이는 골목에 있어요.
쥐들이 줄 위에 있어
시간은 꽃처럼 호흡
그리고 그것은 욕망으로 파열됩니다
그리고 개는 자유롭게 방황합니다
오랜 꿈의 거리를 통해
다시 도로 아래로 유령처럼 드리프트
뉴올리언스로 가는 길
그 날,나는 꿈을 꾸고있다
밤에는 추워
별들이 저 위에 노래하는 동안
개들은 다 늙어가고 있어