The Be Good Tanyas — Gospel Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Be Good Tanyas의 노래 "Gospel Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where /did we go/ when the blue sky/ turned to liquid?
And the cold trees/stood naked all up high/ on the mountain
We were growing up…
so strong…
I have/ found a flower /that is growing/ in the forest
And we talked/by the hours…
We/ weren’t lovers
But I loved you/Oh love
And Oh… beautiful clouds
I go sailing through
Oh golden clouds
I’ve been sailing through you
Well my mother/ was a garden of all things
unspoken
And my father/ came around me like a hurricane
That I’ll soldier (?)
And my sister/ she is wondering
what hell is all around here
But there’s beauty
all around
But there’s beauty
all around
What you do/ is sacred
And what you say/ doesn’t matter much
You’re moving/ your lips
But your mind/ is on fire
Ah the steam is rising/
I did once, I Love came right through me from above
And I sang up to my god
And it saved me once again
If you have brothers/ then you can understand
What it is to love/ and grow up to love
Things get shattered.
And Oh… beautiful clouds
I go sailing through
Oh golden clouds
I’ve been sailing through you.
가사 번역
어디/우리가 갈 않았다/때 푸른 하늘/액체로 전환?
그리고 차가운 나무/산에/모든 높은 위로 벌거 벗은 서 있었다
우린 자랐어…
너무 강한…
나는/꽃을 발견/그/숲에서 성장
그리고 우리는 시간에 의해/이야기…
우리는/연인이 아니었다
하지만 난 당신을 사랑/오 사랑
그리고 오...아름다운 구름
나는 항해를 통해 간다
오 황금 구름
나는 너를 통해 항해 해왔다.
그럼 내 어머니는/모든 것들의 정원이었다
무언
그리고 내 아버지는 허리케인처럼 나를 돌았습니다.
나는 군인 것(?)
그리고 내 동생/그녀가 궁금해
여긴 대체 왜 온 거야?
그러나 아름다움이 있습니다
모든 주위
그러나 아름다움이 있습니다
모든 주위
당신이 무엇을/성스러운
그리고 당신이 말하는 것은/중요하지 않습니다
당신은 이동/당신의 입술
하지만 당신의 마음은 불에
아,증기가 상승/
나는 한 번했다,나는 사랑은 바로 위에서 나를 통해왔다
그리고 나는 나의 하나님 께 노래
그리고 그것은 다시 한 번 저를 저장
당신이 형제가 있다면/당신은 이해할 수 있습니다
그것은 무엇을 사랑/그리고 사랑을 성장
일이 산산조각.
그리고 오...아름다운 구름
나는 항해를 통해 간다
오 황금 구름
널 따라다녔어