The Be Good Tanyas — Scattered Leaves 가사 및 번역
이 페이지에는 The Be Good Tanyas의 노래 "Scattered Leaves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t you go looking so surprised, baby don’t you look so stunned
Didn’t I tell you that a cold november’d come?
And deliver the leaves from green to red,
To blowing in the wind stone dead
Well I never used to notice this awful quiet, mmmmh
And fall was just the calm before the next spring riot, mmmhh
Of wildflowers and lunatic rivers —
Sweat jumping off of the skin of love givers, mmh (in the park)
Scattered leaves don’t lie
Aw' now baby, baby, quit your cryin'
Like everything that ever mattered, scit-scat scattered
Like every love word you heard
But that’s just the way when you walk your days
In the beauty of this world
Pretty little disappointments all in a row
Been about a year since you disappeared through my door
And now you come back with your head on straight,
But I got no love or hate left for you, girl
You must be the daughter of the late, late rose — I’m November’s son
And I’m here to tell you, honey, ooh what’s done is done
Yeah, I been claimed by the wind and the rain
There ain’t no going back, naw there ain’t no going back again (for us now)
Repeat chorus
가사 번역
당신은 너무 놀라고 이동하지 마십시오,아기는 너무 기절 보이지 않는다
11 월이 올 거라고 얘기 안 했니?
그리고 녹색에서 빨강에 잎을 배달하십시오,
바람 돌 죽은 불고
글쎄,난이 끔찍한 조용한 mmmmh 을 통지하는 데 사용
그리고 가을은 내년 봄 폭동 전에 그냥 진정했다,mmmhh
야생화와 미치광이 강 —
사랑의 주는 사람,mmh 의 피부 떨어져 점프 땀(공원)
흩어져있는 잎은 거짓말을하지 않습니다
이제 울지 마
모든 것이 중요했던 것처럼,스컷-쓰레기는 흩어져
당신이 들었던 모든 사랑 단어처럼
그러나 그것은 당신이 당신의 일을 걸을 때 단지 방법입니다
이 세상의 아름다움
행의 모든 꽤 작은 실망
당신이 내 문을 통해 사라 이후 약 1 년
그리고 지금 당신은 바로 당신의 머리와 함께 돌아와,
하지만 널 위해 남겨진 사랑도 싫어하지도 않아
당신은 늦게,늦은 로즈의 딸해야합니다-나는 11 월의 아들입니다
그리고 너한테 말하려고 왔어,자기야
네,바람과 비에 의해 주장되었습니다
돌아 가지 않아,나우 다시 돌아 가지 않을거야(우리를 위해 지금)
반복 합창