The Be Good Tanyas — Song for R. 가사 및 번역
이 페이지에는 The Be Good Tanyas의 노래 "Song for R."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You see people coming from all sides
With their broken hearts and hollow eyes
And you try to love but it’s easier to hate
When the seed that was planted was watered too late
Ooh, oh, child
Ooh, oh, child
Your roots stretch down to grow up wild
Roots stretch down to grow up wild
It was late last night when the doorbell rang
My brother in some trouble
He stood shaking on the doorstep in the rain
With a freight train pounding in his veins
And I took him in and cleaned him up Gave him some water and I put him to bed
Then I cried for the sadness of his life
And his lonely struggle with addiction
Friends say, oh, what a shame
Mum says no one but himself to blame
But I don’t want to play that game
'Cause I know the truth is not so plain
Call it a hard life or a lack of love
Call it passed down from his father
Call it lack of faith in God above
There are no easy answers
He is just a child, he is just a child
Arms stretched out for love
Arms stretched out for love
Arms stretched out for love
가사 번역
당신은 사람들이 모든면에서 오는 것을 볼 수 있습니다
그들의 부서지는 심혼 및 빈 눈으로
그리고 당신은 사랑하려고하지만 싫어하기 쉽다
심어진 씨앗이 너무 늦게 물을 때
오,오,얘야
오,오,얘야
당신의 뿌리는 야생 성장 아래로 스트레칭
뿌리는 야생 성장 아래로 스트레칭
초인종이 울렸을 때 늦은 밤이었어
내 동생...
그는 비에 문앞에 떨고 서 있었다
화물 열차가 그의 정맥을 두드리고
그리고 내가 그를 데려다가 그를 청소해 물 좀 줬고,나는 그를 침대에 넣었다.
그 때 나는 그의 삶의 슬픔에 대해 울었다
그리고 중독으로 그의 외로운 투쟁
친구는 오,무슨 부끄러운 말
엄마가 그러는데 자기만 비난하래
하지만 난 그 게임을 하고 싶지 않아
진실이 그렇게 평범하지 않다는 걸 알거든
힘든 삶이나 사랑의 부족
그의 아버지로부터 내려온 전화
위의 하나님에 대한 믿음의 부족 호출
쉬운 대답이 없습니다
그는 단지 아이,그는 단지 아이입니다
팔을 뻗어 사랑에 대한
팔을 뻗어 사랑에 대한
팔을 뻗어 사랑에 대한