The Be Good Tanyas — The Littlest Birds 가사 및 번역
이 페이지에는 The Be Good Tanyas의 노래 "The Littlest Birds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I feel like an old hobo
I’m sad lonesome and blue
I was fair as a summers day
Now the summer days are through
You pass through places
And places pass through you
But you carry 'em with you
On the souls of your travellin' shoes
Well I love you so dearly I love you so clearly
Wake you up in the mornin' so early
Just to tell you I got the wanderin' blues
I got the wanderin' blues
And I’m gonna quit these ramblin' ways one of These days soon and I’ll sing
The littlest birds sing the prettiest songs
Well it’s times like these
I feel so small and wild
Like the ramblin' footsteps of a wanderin' child
And I’m lonesome as a lonesome whippoorwill
Singin' these blues with a warble and a trill
But I’m not too blue to fly
No I’m not too blue to fly 'cause
The littlest birds sing the prettiest songs
Well, I love you so dearly
I love you so fearlessly
Wake you up in the mornin' so early
Just to tell you I got the wanderin' blues
I got the wanderin' blues
And I don’t wanna leave you
I love you through and through
Oh, I left my baby on a pretty blue train
And I sang my songs to the cold and the rain
I had the wanderin' blues
And I sang those wanderin' blues
And I’m gonna quit these ramblin' ways
One of these days soon and I’ll sing
The littlest birds sing the prettiest songs
I don’t care if the sun don’t shine
I don’t care if nothin' is mine
I don’t care if I’m nervous with you
I’ll do my lovin' in the wintertime
가사 번역
글쎄,난 오래된 부랑자 같은 느낌
나는 슬프고 외롭고 파란
나는 여름 날 공정했다
이제 여름을 통해
당신은 장소를 통과
그리고 장소는 당신을 통과
하지만 당신은 당신과 함께 그들을 수행
너의 트라벨린 신발의 영혼
그럼 난 당신을 너무 사랑 나는 너무 명확하게 당신을 사랑
아침 일찍 일어나
난 방랑자 블루스가 있다고
난 방데린 블루스가 있어
언젠간 이런 소리 그만두고 노래할 거야
가장 어린 새가 가장 예쁜 노래를 부릅니다.
글쎄 그것은 다음과 같은 시간이다
나는 너무 작고 야생 느낌
방랑자 아이의 발자취처럼
그리고 나는 쓸쓸한 휘포르윌로 외롭다
파랑과 트릴을 곁들인 블루스를 노래해요
그러나 나는 비행 너무 파란색 아니에요
아니,나는 날 너무 푸른 아니에요'때문에
가장 어린 새가 가장 예쁜 노래를 부릅니다.
너무 사랑스러운 당신을 사랑합니다
너무 두려움없이 당신을 사랑합니다
아침 일찍 일어나
난 방랑자 블루스가 있다고
난 방데린 블루스가 있어
널 떠나고 싶지 않아
난 당신을 통해 통해 사랑
아,나는 예쁜 푸른 기차에 아기를 떠났다
춥고 빗속에 노래를 불렀어
난 방랑자 블루스가 있었어
'방데린 블루스'노래도 불렀고
그리고 난 이 떠들썩한 방식들을 그만둘 거야
조만간 노래할 거야
가장 어린 새가 가장 예쁜 노래를 부릅니다.
태양이 빛나지 않더라도 상관 안 해
난 아무것도 상관 안 해
신경 안 써도 돼
나는 겨울에 내 사랑을 할 것입니다