The Be Good Tanyas — Waiting Around To Die 가사 및 번역
이 페이지에는 The Be Good Tanyas의 노래 "Waiting Around To Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I don’t know where
This stony road is taking me
Sometimes I don’t know the reason why
So I guess I’ll keep gambling
Lots of booze and lots of rambling
Well, it’s easier than just waiting around to die
Well, one time, friends
I had a ma, I even had a pa
He beat her with a belt once cause she cried
She told him to take care of me
And headed down to Tennessee
Well, it’s easier than just waiting around to die
Then I became of age
And I found a girl in a Tuscaloosa bar
She cleaned me out and she hit it on the sly
Well, I tried to kill the pain
I bought some wine, I hopped a train
Well, it was easier than just waiting around to die
Then a friend said he knew
Where some easy money was
We robbed a man and brother, did we fly
But the posse caught up with me
And drugged me back to Muskogee
And now it’s two long years, just waiting around to die
Now I’m out of prison
I got me a friend at last
He don’t steal or cheat or drink or lie
Well his name is codeine, he’s the nicest thing I’ve seen
And together we’re gonna wait around to die
가사 번역
때때로 나는 어디에 있는지 모른다
이 스토니 도로가 나를 데려 간다
때때로 나는 왜 이유를 모른다
그래서 나는 도박을 계속 할 것 같아요
술도 많고 산책도 많이 하고
글쎄,그냥 죽을 주위 기다리는 것보다 쉽다
음,한 번,친구
엄마도 있고,아빠도 있었어
그녀는 울었 기 때문에 그는 한 번 벨트로 그녀를 이길
날 돌봐주라고 했어
그리고 테네시로 향했다
글쎄,그냥 죽을 주위 기다리는 것보다 쉽다
그럼 난 나이가되었다
투스칼루사 바에서 한 여자를 찾았어요
그녀는 나를 청소 그리고 그녀는 교활한 에 충돌
글쎄,난 고통을 죽이려 했어
와인을 사서 기차도 두르고
글쎄,그냥 죽을 주위 기다리는 것보다 쉬웠다
그런 다음 친구가 그가 알고 있다고 말했다
어디 몇 가지 쉬운 돈이었다
우리는 남자와 동생을 강탈,우리는 비행 않았다
하지만 그 자식들이 날 잡았어
그리고 Muskogee 나에게 다시 약을 먹였다
그리고 지금은 그냥 죽을 기다리고,두 개의 긴 년입니다
지금은 감옥에서 나와
드디어 친구가 생겼네
그는 훔치거나 속임수를 쓰거나 술을 마시거나 거짓말을 하지 않아요
이름은 코데인이고 내가 본 것 중에 제일 좋은 사람이야
그리고 함께 우리는 죽을 때까지 기다릴 것입니다