The Beach Boys — Amusement Parks U.S.A. 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beach Boys의 노래 "Amusement Parks U.S.A."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beach Boys
Summer Days (and Summer Nights!!)
Amusement Parks, U.s.a.
Let’s take your car and to amusement parks usa
At palisades in salisbury parks the rolly coasters are flyin
At euclid beach on the flying turns i’ll bet you can’t keep her smilin'
Buy your girl a cotton candy while you’re down on the ground
Then take her on the twirl-a-way and spin her around
Let’s take your car and mess around at the park all day
The parachutes at riverview park will shake us up all day
And disneyland and p.o.p. is worth a trip to l.a.
Watchin' girls in the air can really get you bad
And i’ll bet the laughin' lady makes you laugh like mad
Let’s pick up our friends and do amusement parks usa
Hurry, hurry, hurry folks step right up to the beach boy circus.
The best little show in town.
Hurry, hurry, hurry, it’s only a dime folks, one thin dime, just one tenth of a dollar.
Come on in and see stella the snake dancer (is it real?)
She walks, she talks, she wiggles on her belly like a snake.
(she looks like afake to me) (let's go see her) (it costs too much)
Hurry, hurry, hurry folks, come on and see stella.
She shimmies, she shakes…
You’ll crash and burn in the bumper cars at jersey’s steel pier
You’ll crack 'em up when you stand in front of all the crazy mirrors
At first you’ll be a chicken at the jackhammer ride
But you’ll do it with a girl sittin' right by your side
Let’s take your car and mess around at the park all day
가사 번역
비치 소년
여름(여름 밤!!)
놀이 공원,미국.
의 당신의 차를 타고 놀이 공원 미국에 가자
솔즈베리 공원의 팔리사데에서 롤리 컵 받침은 플라이 인입니다
유클리드 해변에서 비행이 바뀌면 그녀를 웃게 할 수 없을 거야
당신이 땅에 내려있는 동안 당신의 여자 솜사탕을 구입
그런 다음 돌리기 방법으로 그녀를 데리고 그녀를 돌아 다니십시오
하루 종일 공원에서 네 차나 망치자
리버뷰 파크의 낙하산이 하루 종일 우리를 흔들 것입니다.
그리고 디즈니랜드와 피오피.
공중에 감시'여자 정말 당신을 얻을 수 나쁜
그 여자 웃음거리가 널 미친듯이 웃게 만들거야
의 우리의 친구를 데리러 놀이 공원 미국을 만들어 보자
서둘러,서둘러 사람들은 바로 비치 보이 서커스까지 단계.
마을 최고의 쇼야
빨리,빨리,빨리,그것은 단지 한 푼도 사람들,하나의 얇은 한 푼도,달러의 십분의 일입니다.
에 와서 스텔라에게 뱀 댄서를 참조하십시오(그것은 진짜?)
걷고,말하고,뱃속에 뱀처럼 쑤셔대고
(그녀는 나에게 멀리 보이는)(의 그녀를 보러 가자)(너무 많은 비용)
빨리,빨리,빨리 사람들,어서 스텔라를 참조하십시오.
그녀는 인형,그녀는 쉐이크…
뉴저지의 강철 부두에서 범퍼카 타서 추락할 거야
모든 미친 거울 앞에 서있을 때 그들을 깨뜨릴 것입니다
처음에는 잭해머 타는 닭이 될 것입니다
하지만 넌 네 옆에 앉아있는 여자애와 함께 할거야.
하루 종일 공원에서 네 차나 망치자