The Beach Boys — Cassius Love Vs. Sonny Wilson 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beach Boys의 노래 "Cassius Love Vs. Sonny Wilson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hi, this is Al. This scene takes place at a typical Beach Boys practice
session. We’re in the midst of preparing for an upcoming show when a feud
breaks out between Brian and Mike.
Alright you guys we have a, uh dowuh
Come on We have a show this weekend
Open your mouth
What do we have this weekend?
What are you trying to say?
Come on Mike, what are you trying to tell us Mike?
Well I’m trying to tell you we have a show this weekend and we could be sharper. So what do you say we go over the ending of «Little Deuce Coupe»
one more time?
Alright
Alright yeah, come on A-one a-two -a one two three
Little deuce coupe you don’t know what I got
You don’t know what I got
Little deuce coupe you don’t know
Well I’m not bragging babe so don’t put me down
Woooooa
What’s going on?
Uh listen Mike, with a voice like yours when you open your mouth it’s a big put down.
What? What? Ohhh
Yeah like in «Surfin' Safari»:
Let’s go surfing now
Everybody’s learning how
Come on and safari with me Early in the morning we’ll be starting out
Some honey’s will be coming along
Oh yeah? Well when I, at least when I’m singing it doesn’t sound like
Mickey Mouse with a sore throat.
Oh no, Ahh man.
I could come from miles away
Ain’t got (ain't got, ain’t got) no place to stay
Where have you gone
Farmer’s Mother
Oh no Hey wait a minute, wait a minute hold on hold it Mike, Mike no one really
complains when Brian sings those pretty ballads
You mean «In My Room»?
Yeah and «Surfer Girl"too
Ahhh ooooo ahhhhh woooo oooooo
Wait a minute Carl, nobody complains about the way Mike sings his fast songs.
You’re talking about «Surfin' U.S.A.»?
Yeah and «Shut Down"too
Tach it up, tach it up Buddy gonna I shut you down
Well what do you think?
Well I think they ought to quit arguing and start practicing, what do you
say Mike?
Well if Brian promises no more «Early in the morning we’ll be starting out’s
Well what do you say Brian?
Okay as long as he cools it with those mouse jokes
Oh alright girls
Now look let’s…
Hey wait a minute alright girls, now that that’s settled what do you say
we go over the ending of «Fun, Fun, Fun"one more time?
Okay alright let’s go then
Alright
And we’ll have fun, fun fun
Now that daddy took the T-Bird away
Fun, fun fun
Now that daddy took the T-Bird away
And we’ll have fun, fun fun
Now that daddy took the T-Bird away
Fun, fun fun
Now that daddy took the T-Bird away
And we’ll have fun, fun fun
Now that daddy took the T-Bird away
Fun, fun fun
Now that daddy took the T-Bird away
And we’ll have fun, fun fun
Now that daddy took the T-Bird away
Fun, fun fun
Now that
What are you doin' Mike?
Well I’m just showing you that anybody can squeak like a mouse
Ahh ooo
Oh, some real tough job you’ve got: Well she got her daddy’s car and she
cruised through the I’m a, I’m a hit it guys
Oh no Oh no Oh boy you really think you’re some kind of an opera star don’t you?
Man, man at least I don’t sound like my nose is on the critical list!
Oh no, ah ha ha, woo hoo
가사 번역
안녕하세요,알이에요 이 장면은 일반적인 비치 소년 연습에서 일어난다
세션. 우리는 불화 때 다가오는 쇼를 준비하는 가운데에 있습니다
브라이언과 마이크 사이에 휴식.
좋아,이제...
이번 주말에 쇼 하나 하자
입 벌려
이번 주말에 뭐 해요?
무슨 말 하려는 거야?
마이크,마이크한테 뭐라고 말하려는 거야?
이번 주말에 쇼 하나 있는데 좀 더 날카로울 수 있을 것 같아요 '리틀 듀스 쿠페'의 결말을 들어봅시다»
한 번 더?
좋아,좋아
그래,그래,어...하나,둘,하나,둘,셋
쿠페 가문비나무
넌 내가 뭘 가졌는지 몰라
쿠페 가문비나무
글쎄,나는 자랑 스럽다 그래서 나를 내려 놓지 않는다
우우오아
무슨 일이야?
음,마이크,당신 같은 목소리로 입을 열 때 큰 소리로 내려갑니다.
뭐?뭐? 뭐?뭐? 오오
그래 같은"서핑'사파리»:
이제 서핑을 가자
모두가 어떻게 배우고
아침 일찍 나와 함께 사파리를 가자 우리는 밖으로 시작됩니다
어떤 꿀이 따라 올 것입니다
오,그래? 글쎄,적어도 내가 노래 할 때 그것은 다음과 같이 들리지 않는다
목이 아픈 미키 마우스.
안 돼,아하
나는 멀리 마일에서 올 수 있습니다
머물 곳이 없어
어디 갔니?
농부의 어머니
오,아니 이봐 잠깐,잠깐만 기다려 봐 그것은 마이크,마이크 아무도 정말
브라이언이 그 예쁜 발라드를 노래 할 때 불평합니다
내 방에서요?
그래,그리고"서퍼 소녀"도
아 ooooo 쉽틴 생 뭔
잠깐 칼,아무도 마이크가 그의 빠른 노래를 부르는 방식에 대해 불평하지 않습니다.
미국 서핑?
그래,너무"종료"
태치,태치 버디 내가 널 닫아줄게
그럼 당신은 어떻게 생각하십니까?
그럼 이제 그만 싸우면서 연습해야지
마이크라고?
만약 브라이언이 더 이상"이른 아침에 약속한다면
브라이언은 어때요?
좋아,그가 그 마우스 농담으로 냉각 한
오 좋아 여자
이제 보자 봐…
이봐 잠깐 괜찮아 여자,이제 당신이 무슨 말을하는지 정착 것을
한 번 더"재미,재미,재미"의 결말을 통해 이동?
좋아,그럼 가자
좋아,좋아
그리고 우리는 재미,재미 재미를해야합니다
이제 아빠가 그 새들을 데려갔어
재미,재미 재미
이제 아빠가 그 새들을 데려갔어
그리고 우리는 재미,재미 재미를해야합니다
이제 아빠가 그 새들을 데려갔어
재미,재미 재미
이제 아빠가 그 새들을 데려갔어
그리고 우리는 재미,재미 재미를해야합니다
이제 아빠가 그 새들을 데려갔어
재미,재미 재미
이제 아빠가 그 새들을 데려갔어
그리고 우리는 재미,재미 재미를해야합니다
이제 아빠가 그 새들을 데려갔어
재미,재미 재미
이제 그
마이크,뭐하는 거야?
글쎄,난 그냥 누군가가 마우스 처럼 찍찍 수 있음을 보여주는 거 야
아오 우
아,당신이 가지고 진짜 힘든 일:글쎄 그녀는 그녀의 아빠의 차를 가지고 그녀는
나는 그것을 명중이야,내가 해요 통해 순항
오,오,아니 오 소년 당신은 정말 당신이 오페라 스타의 일종하지 않는 것 같아?
이봐,적어도 내 코가 중요 목록에 있는 것 같지는 않아!
오,아니,아 하 하,우 후