The Beach Boys — Girl Don't Tell Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beach Boys의 노래 "Girl Don't Tell Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hi little girl, it’s me Don’t you know who I am?
I met you last summer when
When I came up to stay with my grand
I’m the guy-uy-uy who
Left you with tears in his eyes
You didn’t answer my letters
So I figured it was just a lie
Your hair’s getting longer and your shorts
Mmm they sure fit you fine
I’ll bet you went out
Every night during ol' school time
But this ti-I-ime I’m not gonna count on you
I’ll see you this summer
And forget you when I go back to school
Girl Don’t tell me you’ll write-ite-ite
Girl don’t tell me you’ll write-ite-ite
Girl don’t tell me you’ll write me again this time
Hi little girl, it’s me Don’t you know who I am?
I met you last summer when
When I came up to stay with my grand
Said I’m the guy-uy-uy who
Left you with tears in his eyes
You didn’t answer my letters
So I figured it was just a lie
Girl Don’t tell me you’ll write-ite-ite
Girl don’t tell me you’ll write-ite-ite
Girl don’t tell me you’ll write me again this time
Girl don’t tell me you’ll write me again this time
가사 번역
안녕 꼬마야,내가 누군지 몰라?
지난 여름에 널 만났을 때
내 그랜드 함께 머물러 왔을 때
나는 남자-우-우이 누구
그의 눈에 눈물 당신을 왼쪽
내 편지엔 답장 안 했잖아
그래서 나는 그것이 단지 거짓말이라고 생각했다
머리가 길어지고 반바지는
음 그들은 확실히 잘 어울립니다
난 당신이 밖으로 갔다 내기 할 것이다
매일 밤 학교 시간 동안
하지만 이 티-임은 널 믿진 않을 거야
이번 여름에 보자
내가 학교로 돌아가면 널 잊게 될 거야
여자한테는 글 써도 된다고 하지 마
여자한테는 글 써도 된다고 하지 마
이번엔 또 글 쓴다고 하진 마
안녕 꼬마야,내가 누군지 몰라?
지난 여름에 널 만났을 때
내 그랜드 함께 머물러 왔을 때
나는 남자-우-우이 누구라고 말했다
그의 눈에 눈물 당신을 왼쪽
내 편지엔 답장 안 했잖아
그래서 나는 그것이 단지 거짓말이라고 생각했다
여자한테는 글 써도 된다고 하지 마
여자한테는 글 써도 된다고 하지 마
이번엔 또 글 쓴다고 하진 마
이번엔 또 글 쓴다고 하진 마