The Beach Boys — Heads You Win, Tails I Lose 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beach Boys의 노래 "Heads You Win, Tails I Lose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time
We have a fight
We flip a coin
To see who’s right
Why do we have to gamble just to see who’s right?
Why can’t we arbitrarily resolve a fight?
But with you’re style of gamblin' there’s no chance to win
That’s how it is and that’s the way it’s always been
Heads
you win
Tails
I lose
Heads
you win
Tails
I lose
Bad news
If we were playing cards you’d be the one to deal
You’d play with loaded dice and fix the roulette wheel
You pick 'em at the races like I’ve never seen
And then you make me pay off like a slot machine
Heads
you win
Tails
I lose
Heads
you win
Tails
I lose
Bad news
Oh well
match me honey (match me honey)
Take my money (take my money)
You know the odds are your’s (flip it baby)
So flip the coin
I’m gonna make some changes with this gamblin' game
From now on I’m the dealer and I’ll do the same
I’ll load my dice and stack the deck and fix the odds again
So if you want to flip to see who’s right I know I’ll win
Heads
I win
Tails
you lose
Heads
I win
Tails
you lose
Bad news
Oh well
match me honey (match me honey)
Take my money (take my money)
You know the odds are your’s (flip it baby)
So flip the coin
I’m gonna make some changes with this gamblin' game
From now on I’m the dealer and I’ll do the same
I’ll load my dice and stack the deck and fix the odds again
So if you want to flip to see who’s right I know I’ll win
Heads
I win
Tails
you lose
Heads
I win
Tails
you lose
Bad news
Heads
I win
Tails
you lose
Heads
I win
Tails
you lose
Bad news
가사 번역
매번
우린 싸웠어
우리는 동전을 뒤집습니다
누가 옳은지 보려고요
누가 옳은지 보러 도박을 해야 하지?
왜 우리는 임의로 싸움을 해결할 수 없습니까?
하지만 당신은'게임의 스타일있어 함께 이길 수있는 기회가 없다
그것이 그 방법이며,그것이 항상 있었던 방법입니다
머리
당신은 승리
꼬리
나는 잃을
머리
당신은 승리
꼬리
나는 잃을
나쁜 소식
만약 우리가 카드게임중이었다면 당신이 처리해야 할 사람이 될 거에요
당신은로드 주사위와 함께 재생하고 룰렛 휠을 고칠 것
내가 본 적 없는 경주에서 골라?
그리고 당신은 나를 슬롯 머신처럼 갚게
머리
당신은 승리
꼬리
나는 잃을
머리
당신은 승리
꼬리
나는 잃을
나쁜 소식
오 잘
일치 나 꿀(일치 나 꿀)
내 돈을 가져 가라(내 돈을 가져 가라)
당신은 확률이 당신의 알고(그것을 아기 플립)
그래서 동전을 플립
이 게임블링 게임을 좀 바꿔야겠어
이제부터 난 거래상이고 똑같이 할 거야
내 주사위를로드하고 갑판을 쌓고 확률을 다시 고칠 것입니다
그러니 누가 옳은지 보고 싶으면 내가 이길거야
머리
나는 승리
꼬리
당신은 잃을
머리
나는 승리
꼬리
당신은 잃을
나쁜 소식
오 잘
일치 나 꿀(일치 나 꿀)
내 돈을 가져 가라(내 돈을 가져 가라)
당신은 확률이 당신의 알고(그것을 아기 플립)
그래서 동전을 플립
이 게임블링 게임을 좀 바꿔야겠어
이제부터 난 거래상이고 똑같이 할 거야
내 주사위를로드하고 갑판을 쌓고 확률을 다시 고칠 것입니다
그러니 누가 옳은지 보고 싶으면 내가 이길거야
머리
나는 승리
꼬리
당신은 잃을
머리
나는 승리
꼬리
당신은 잃을
나쁜 소식
머리
나는 승리
꼬리
당신은 잃을
머리
나는 승리
꼬리
당신은 잃을
나쁜 소식