The Beach Boys — Honkin' Down The Highway 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beach Boys의 노래 "Honkin' Down The Highway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Honkin' honkin' down the gosh darn highway
Tryin' tryin' to get past them cars
Got a got a little date with an angel
She’s the one that said she’d go with me To see a little movie tonight
(Honk honk honkin' down the highway)
Her folks told me that she’s lonely
And she loves me only
She’s used to running away from guys
Prayin' prayin' that she’ll hold me tight (hoo!)
And hopin' hopin' that she’ll see the light
Who cares if I gotta spend my money
Even if I have to act funny
To go and steal her heart away
(Honk honk honkin' down the highway)
Take it one little inch at a time now
'Til we’re feelin' fine now
I guess I’ve got a way with girls
Honk honk honkin' down the highway
Honk honk honkin' down the highway
Honk honk honkin' down the highway
Honk honk honkin' down the highway
Honk honk honkin' down the highway
Take it one little inch at a time now
'Til we’re feelin' fine now
I guess I’ve got a way with girls
Prayin' prayin' that she’ll hold me tight (yeah)
(Honk honk honkin' down the highway)
And hopin' hopin' that she’ll see the light
(Honk honk honkin' down the highway)
Who cares if I gotta spend the night
(Honk honk honkin' down the highway)
가사 번역
이 망할 고속도로에서 혼킨
차를 지나가려고 노력하고 있어
천사와 데이트도 하고
오늘 밤에 같이 영화 보러 간대
(홍 홍 홍'고속도로 아래로)
부모님이 외롭다고 하셨어
그리고 그녀는 나를 사랑 만
남자들한테서 도망치곤 했어요
그녀는 나를 꽉 잡을거야'기도'(~!)
그리고 그녀는 빛을 볼 수 있습니다'호핑'
누가 내 돈을 지출해야하는 경우 관심
내가 웃긴 척해도
가서 심장을 빼앗으려고요
(홍 홍 홍'고속도로 아래로)
한 번에 한 인치씩 찍어요
이제 괜찮아질 때까지
난 여자들이랑 잘 지내고 있어
혼크 혼크 혼킨'고속도로 아래로
혼크 혼크 혼킨'고속도로 아래로
혼크 혼크 혼킨'고속도로 아래로
혼크 혼크 혼킨'고속도로 아래로
혼크 혼크 혼킨'고속도로 아래로
한 번에 한 인치씩 찍어요
이제 괜찮아질 때까지
난 여자들이랑 잘 지내고 있어
그녀는 나를 꽉 잡을거야'기도'(그래)
(홍 홍 홍'고속도로 아래로)
그리고 그녀는 빛을 볼 수 있습니다'호핑'
(홍 홍 홍'고속도로 아래로)
누가 내가 밤을 보내야할지 관심
(홍 홍 홍'고속도로 아래로)