The Beach Boys — Long Promised Road 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beach Boys의 노래 "Long Promised Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Carl Wilson/Jack Rieley
So hard to answer future’s riddle
When ahead is seeming so far behind
So hard to laugh a child-like giggle
When the tears start to torture my mind
So hard to shed the life of before
To let my soul automatically soar
But I hit hard at the battle that’s confronting me, yeah
Knock down all the roaddblocks a-stumbling me Throw off all the shackles that are binding me down
Sew up the wounds of evolution
And the now starts to get in my way
So what if life’s a revelation
If the mind speaks of only today
So real, the pain growing in my soul
Of climbing up to reality’s goal
But I hit hard at the battle that’s confronting me, yeah
Knock down all the roaddblocks a-stumbling me Throw off all the shackles that are binding me down
Long promised road
Trail starts at dawn
Carries on to the season’s ending
Long promised road
Flows to the source, gentle force, never ending, never ending
So hard to lift the jeweled sceptre
When the weight turns a smile to a frown
So hard to drink of passion nectar
When the taste of life’s holding me down
So hard to plant the seed of reform
To set my sights on defeating the storm
So I hit hard at the battle that’s confronting me, yeah
Knock down all the roaddblocks a-stumbling me Throw off all the shackles that are binding me down
Oh, yeah-eah-eah-eah
Hit hard at the battle that’s confronting me, yeah
Knock down all the roaddblocks a-stumbling me Throw off all the shackles that are binding me down
Oh, yeah-eah-eah-eah
Hit hard at the battle that’s confronting me, yeah
Knock down all the roaddblocks a-stumbling me Throw off all the shackles that are binding me down
I’d love to see you
I’d love to see you
I’d love to see you
I’d love to see you
I’d love to see you
가사 번역
칼 윌슨/잭 릴리
미래의 수수께끼에 대답하기 너무 어렵다
앞서 멀리 뒤에 보일 때
아이 같은 웃음을 너무 열심히
눈물이 내 마음을 고문하기 시작할 때
그전엔 삶을 허비하기 힘들었어
내 영혼이 자동으로 활공 할 수 있도록
하지만 난 대면하는 전투에서 열심히 싸웠지
모든 장애물을 무너뜨리고 날 묶어주는 족쇄를 던져
진화의 상처를 바느질
그리고 지금 내 길을 얻기 시작
그래서 만약 삶이 계시라면
오늘 만 마음이 말하는 경우
진짜야,내 영혼에서 고통은 자라는 거야
현실의 목표에 상승
하지만 난 대면하는 전투에서 열심히 싸웠지
모든 장애물을 무너뜨리고 날 묶어주는 족쇄를 던져
긴 약속의 도로
새벽에 트레일 시작
시즌 결말에 계속 진행
긴 약속의 도로
근원,온화한 힘,결말,결말 결코 흐르지 않는다
보석으로 된 홀트를 들어 올리기가 너무 어렵다.
살이 찌푸린 미소를 지을 때
너무 열심히 마시는 열정 꿀
삶의 맛이 날 붙잡고 있을 때
개혁의 씨앗을 심기 위해 너무 열심히
폭풍을 격파하는 내 시야를 확보하기 위해
그래서 내가 대면하는 전투에서 열심히 싸웠지,그래
모든 장애물을 무너뜨리고 날 묶어주는 족쇄를 던져
오,그래,어-어-어
날 대면하는 전투에서 힘겨워,그래
모든 장애물을 무너뜨리고 날 묶어주는 족쇄를 던져
오,그래,어-어-어
날 대면하는 전투에서 힘겨워,그래
모든 장애물을 무너뜨리고 날 묶어주는 족쇄를 던져
당신을 보고 싶어요
당신을 보고 싶어요
당신을 보고 싶어요
당신을 보고 싶어요
당신을 보고 싶어요