The Beach Boys — Match Point Of Our Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beach Boys의 노래 "Match Point Of Our Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been a long, long while
Since we’ve been strung out on love
And there’s no mask of a smile
That can hide what we’re thinking of From your heart I hear
Only distant echoes of empty love
I guess this must be The match point of our love
Early in the game
When you broke me just like a serve
(Match point, match point)
We shoulda walked off the court
But we both didn’t have the nerve
(Match point, match point)
So we volleyed a while
With small talk and a smile
And as push comes to shove
I’d say this must be The match point of our love
No one ever held me the way you did
No one could ever love me the way you did
How could love slip away from me?
In life’s lonely game
Love too often can let you down
(Match point, match point)
And though no one’s to blame
Love is still the only game in town
(Match point, match point)
When it’s love’s last play
You can only say by the stars above
That this must be The match point of our love
Da, da, da, da, da, da, da, da, da
(Match point, match point)
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
(Match point, match point)
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
(Match point, match point)
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
(Match point, match point)
가사 번역
오랜만이야
우리가 사랑에 빠졌기 때문에
그리고 미소의 마스크가 없습니다
내가 듣기론 네 마음에서 우리가 생각하는 걸 숨길 수 있어
빈 사랑의 먼 메아리
이게 우리 사랑의 성냥이겠군요
게임 초기에
날 섬기는 것처럼 망가뜨렸을 때
(경기 점,경기 점)
법정에서 나갔어야 했는데
하지만 우리 둘 다 신경이 없었잖아
(경기 점,경기 점)
그래서 우리는 잠시 시간이났다
소소한 대화 및 미소로
그리고 푸시 밀어 온다
이게 우리 사랑의 성냥 포인트야
네가 했던 것처럼 아무도 날 안아주지 않았어
네가 했던 것처럼 누구도 날 사랑할 수 없어
사랑은 어떻게 나에게서 멀리 미끄러 수 있을까?
삶의 외로운 게임에서
사랑은 너무 자주 당신을 실망시킬 수 있습니다
(경기 점,경기 점)
그리고 아무도 비난 할 필요는 없지만
사랑은 아직 유일한 게임이야
(경기 점,경기 점)
사랑의 마지막 플레이 때
당신은 위의 별 만 말할 수 있습니다
이게 우리 사랑의 성냥 포인트야
다,다,다,다,다,다,다,다,다,다
(경기 점,경기 점)
다,다,다,다,다,다,다,다,다,다,다,다
(경기 점,경기 점)
다,다,다,다,다,다,다,다,다,다,다,다
(경기 점,경기 점)
다,다,다,다,다,다,다,다,다,다,다,다
(경기 점,경기 점)