The Beach Boys — No-Go Showboat 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beach Boys의 노래 "No-Go Showboat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I got a wild custom that wins every show
But it’s a no-go showboat (no-go showboat)
Yeah but everybody knows that she just don’t go She’s my no-go showboat (no-go showboat)
White wall slicks with racing mags
She’s just for looks, man, not for drags
'Cause it’s a no-go showboat (no-go showboat)
No go No go Well the guys all dig it they’ve got no complaints
About my no-go showboat (no-go showboat)
And the chicks really flip for that metal flake paint
On my no-go showboat (no-go showboat)
It really rates fine in the custom clan
With hand-formed panels, tuck-and-roll rear pan
'Cause it’s a no-go showboat (no-go showboat)
No go No go Well the engine compartment’s filled with all chrome goodies
In my no-go showboat (no-go showboat)
Yeah but everybody takes me even old Ford woodies
In my no-go showboat (no-go showboat)
When it comes to speed, man, I’m just outa luck
I’m even shut down by the ice cream truck
'Cause it’s a no-go showboat (no-go showboat)
No go No go No-go showboat (no-go showboat)
No-go showboat (no-go showboat)
She’s just my (no-go showboat)
She’s just my (no-go showboat)
가사 번역
잘 나는 각 쇼를 이기는 사나운 관례를 얻었다
그러나 그것은 노고 쇼보트입니다(노고 쇼보트)
그래,하지만 모두가 그녀가 그냥 가지 않는 것을 알고 그녀는 내 노고 쇼 보트(노고 쇼 보트)
경주 용 매그가있는 흰색 벽 슬라이크
그냥 외모 때문이 아니라
왜냐하면 그것은 노고 쇼보트이기 때문입니다(노고 쇼보트)
갈 수 없어 잘 갈 사람은 모든 그들이 불만이 없어 그것을 파고
나의 노고 쇼보트에 관하여(노고 쇼보트)
그리고 병아리는 정말 금속 플레이크 페인트를 위해 플립
나의 노고 쇼보트(노고 쇼보트)
그것은 정말 사용자 정의 클랜에서 잘 요금
손 형성한 패널로,정력 그리고 목록 후방 팬
왜냐하면 그것은 노고 쇼보트이기 때문입니다(노고 쇼보트)
아니 이동 없음 잘 갈 엔진 실의 모든 크롬 케이크로 가득
나의 노고 쇼보트(노고 쇼보트)
그래,하지만 모두가 나에게 심지어 오래된 포드 우디 소요
나의 노고 쇼보트(노고 쇼보트)
이 속도에 올 때,사람,난 그냥 운 아웃이야
난 아이스크림 트럭에도 안 가
왜냐하면 그것은 노고 쇼보트이기 때문입니다(노고 쇼보트)
노고노고 쇼보트(노고쇼보트)
노고쇼보트(노고쇼보트)
그녀는 그냥 내(노고 쇼보트)
그녀는 그냥 내(노고 쇼보트)