The Beach Boys — The Night Was So Young 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beach Boys의 노래 "The Night Was So Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The night was so young and everything still
The moon shining bright on my window sill
I think of her lips, it chills me inside
And then I think why does she have to hide
Is somebody gonna tell me why she has to hi-i-ide
She’s passin' it by, she won’t even try
To make this love go where it should
The sky’s turnin' gray, there’s clouds overhead
I’m still not asleep, I’m in my bed
I think of her eyes and it makes me sigh
I think of her voice and it makes me cry
Is somebody gonna tell me why she has to lie-i-ie
She’d be so right to hold me tonight
Love was made for her and I It’s three o’clock I go to my sink
I pour some milk and I start to think
Is she asleep or is she awake
And does she think of the love we could make
Wake up, call me baby call me tell me what’s on your mi-i-ind
I’ve got a car and you’re not too far
Please let me come over to you
The night was so young and everything still
The moon shining bright on my window sill
I think of her lips, it chills me inside
And then I think why should she hide
가사 번역
밤은 너무 젊고 모든 여전히
내 창턱에 밝은 빛나는 달
나는 그녀의 입술 생각,그것은 내 오한을
그리고 왜 그녀가 숨어야 하는지도 생각해
그녀가 왜 hi-i-ide 해야하는지 누가 말해 줄까요?
지나가고 있어 시도조차 안 할 거야
이 사랑을 어디로 가야 할지
하늘이 회색으로 변하고 구름 위에 구름이 있어
아직 안 자요 침대에 있어요
나는 그녀의 눈을 생각하고 그것이 나를 한숨으로 만든다
나는 그녀의 목소리를 생각하고 그것은 나를 울게 만든다
왜 거짓말을 해야 하는지 누가 말해줄 거야?
오늘 밤 날 안고 있을 거야
사랑은 그녀를 위해 만들어졌고 나는 나의 싱크대로 간다.
우유를 부어서
그녀는 잠 또는 그녀는 깨어
그리고 그녀는 우리가 만들 수있는 사랑을 생각합니까
일어나,아기라고 불러
나는 차를 가지고 있고 당신은 너무 멀지 않다
제발 제가 찾아오게 해주세요
밤은 너무 젊고 모든 여전히
내 창턱에 밝은 빛나는 달
나는 그녀의 입술 생각,그것은 내 오한을
그리고 나는 그녀가 왜 숨어야한다고 생각한다