The Beatles Revival Band — Help! 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beatles Revival Band의 노래 "Help!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Komm! Ich brauche Hilfe!
KOMM! Ich brauche wirklich Hilfe!
KOMM! Ich brauch' sie unbedingt! KOMM!!!
Wenn ich an früher denke und wie es damals war
Ich wollte niemand
Der mir half;
Für mich war alles klar!
Doch neulich stellt' ich fest:
Ich bin nicht mehr so frei
Ich weiss genau
Ich brauch' dich jetzt
Die Zeiten sind vorbei!
Hilf mir
Wenn du kannst
Mir geht’s nicht gut
Und ich merke
Wenn du kommst
Gibst du mir Mut!
Und ich wüsste niemand
Der das sonst noch tut
Komm und hilf mir! Hilf mir!
Nun klappt’s in meinem Leben nicht mehr wie vor Jahr’n
Jetzt stell' ich fest
Ich bin noch ganz schön unerfahr’n
Mein Selbstvertrauen schwindet jeden Tag noch mehr
Ich weiss genau
Ich brauch' dich jetzt;
Ich fühle mich so leer!
Hilf mir
Wenn du kannst…
Wenn ich an früher denke.
Hilf mir
Wenn du kannst…
Hilf mir
Hilf mir
Hilf mir!!!
가사 번역
어서요! 도움이 필요해!
어서요! 나는 정말로 도움이 필요하다!
어서요! 나는 절대적으로 그들을 필요로한다! 어서요!!!
내가 과거에 대해 생각하고 그 당시처럼 무엇을 할 때
나는 아무도 원하지 않았다
누가 나를 도왔;
나를 위해 모든 것이 분명했다!
그러나 다른 날 나는 통지:
난 더이상 자유롭지 않아
나는 정확히 알고있다
지금 당장 네가 필요해
시간은 끝났어!
나를 도와주세요
당신이 할 수 있는 경우에
나는 잘 아니에요
그리고 나는 알
당신이 올 때
용기를 줘!
난 아무도 몰라요
또 누가
와서 도와줘! 도와줘!
이제 내 인생에서 몇 년 전처럼 작동하지 않습니다
지금은 알 수 있습니다
나는 아직도 꽤 경험이 없다
내 자신감은 더욱 매일 쇠퇴
나는 정확히 알고있다
지금 당장 네가 필요해;
너무 공허해!
나를 도와주세요
당신이 할 수 있는 경우에…
내가 이전에 생각할 때.
나를 도와주세요
당신이 할 수 있는 경우에…
나를 도와주세요
나를 도와주세요
도와줘!!!