The Beatles — Drive My Car 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beatles의 노래 "Drive My Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Asked a girl what she wanted to be,
She said, «Baby, can't you see?
I wanna be famous, a star of the screen.
But you can do something in between».
Baby, you can drive my car,
yes, I'm gonna be a star,
Baby, you can drive my car,
and maybe I'll love you.
I told that girl that my prospects were good,
And she said, «Baby, it's understood.
Working for peanuts is all very fine,
But I can show you a better time!»
Baby, you can drive my car,
yes, I'm gonna be a star,
Baby, you can drive my car,
and maybe I'll love you.
I told that girl I could start right away,
And she said, «Listen, babe, I've got something to say.
I got no car, and it's breaking my heart,
But I've found a driver, that's a start».
Baby, you can drive my car,
yes, I'm gonna be a star,
Baby, you can drive my car,
and maybe I'll love you.
가사 번역
그녀가 원하는 것을 여자에게 물었다.,
"자기야,안 보여?
난 유명해지고 싶어,화면의 스타.
하지만 당신은"사이에 뭔가를 할 수 있습니다.
내 차 몰면 돼,
그래,난 스타가 될거야,
내 차 몰면 돼,
그리고 어쩌면 내가 당신을 사랑합니다.
나는 내 전망이 좋은 것을 그 여자에게 말했다,
그리고 그녀는 말했다,"아기,이해.
땅콩을 위해 일하는 것은 모두 아주 좋습니다,
그러나 나는 당신에게 더 나은 시간을 보여줄 수 있습니다!»
내 차 몰면 돼,
그래,난 스타가 될거야,
내 차 몰면 돼,
그리고 어쩌면 내가 당신을 사랑합니다.
내가 바로 시작할 수 그 여자에게 말했다,
그리고 그녀는 말했다,"들어봐,자기야,내가 할 말이 있어.
차도 없고 가슴이 찢어지네,
그러나 나는 그 시작이다"드라이버를 발견했습니다.
내 차 몰면 돼,
그래,난 스타가 될거야,
내 차 몰면 돼,
그리고 어쩌면 내가 당신을 사랑합니다.