The Beatles — If You've Got Trouble 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beatles의 노래 "If You've Got Trouble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’ve got trouble
Then you got less trouble than me You say you’re worried
You can’t be as worried as me (Oh oh)
You’re quite contend to be bad
With all the vantage you had over me Just cause you’re trouble
And don’t bring your troubles to me
I don’t think it’s funny
When you ask for money and things
Especially when you’re standing there
Wearing diamond and rings (Oh oh)
You think I’m soft in the head
Well try someone softer instead anything
It’s not so funny
When you know what money can bring
You better leave me alone
I don’t need a thing from you
You better take yourself home
Go and count a ring or two
If you’ve got trouble
Then you got less trouble than me You say you’re worried
You can’t be as worried as me You’re quite contend to be bad
With all the vantage you had over me Just cause you’re trouble
And don’t bring your troubles to me
(Ah rock on, anybody.)
You better leave me alone,
I don’t need a thing from you
You better take yourself home
Go and count a ring or two
If you’ve got trouble
Then you got less trouble than me You say you’re worried
You can’t be as worried as me (Oh oh)
You’re quite contend to be bad
With all the vantage you had over me Just cause you’re trouble
And don’t bring your troubles to me Just cause you’re trouble
And don’t bring your troubles to me
가사 번역
당신은 문제가 있다면
그럼 당신은 나보다 문제가 덜있어 당신은 당신이 걱정 말
당신은 나만큼 걱정 될 수 없습니다(오 오)
당신은 나쁜 것에 꽤 만족하고 있습니다
내게 유리한 점이 있다면 네가 곤경에 빠졌기 때문이야
그리고 나에게 당신의 문제를 가져 오지 마십시오
웃기지 않아
당신이 돈과 것을 요구할 때
특히 당신이 거기 서있을 때
다이아몬드와 반지 착용(오오)
당신은 내가 머리에서 부드러운 생각
그럼 부드러운 사람 대신 아무것도 시도
그것은 너무 재미 아니다
당신이 돈을 가져올 수 있는지 알 때
날 좀 내버려둬
난 당신에게서 아무것도 필요 없어
집에 가는게 좋을꺼야.
가서 반지 또는 두 가지를 계산
당신은 문제가 있다면
그럼 당신은 나보다 문제가 덜있어 당신은 당신이 걱정 말
나만큼이나 걱정하면 안 돼 나쁜 짓을 할 테니
내게 유리한 점이 있다면 네가 곤경에 빠졌기 때문이야
그리고 나에게 당신의 문제를 가져 오지 마십시오
(아,사람에 바위.)
날 좀 내버려둬,
난 당신에게서 아무것도 필요 없어
집에 가는게 좋을꺼야.
가서 반지 또는 두 가지를 계산
당신은 문제가 있다면
그럼 당신은 나보다 문제가 덜있어 당신은 당신이 걱정 말
당신은 나만큼 걱정 될 수 없습니다(오 오)
당신은 나쁜 것에 꽤 만족하고 있습니다
내게 유리한 점이 있다면 네가 곤경에 빠졌기 때문이야
문제 일으키지 마
그리고 나에게 당신의 문제를 가져 오지 마십시오