The Beatles — Old Brown Shoe 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beatles의 노래 "Old Brown Shoe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want a love that's right,
but right is only half of what's wrong.
I want a short haired girl who
sometimes wears it twice as long.
Now I'm stepping out this old brown shoe,
Baby I'm in love with you.
I'm so glad you came here it won't be the same now
I'm telling you.
You know you picked me up from
where some try to drag me down.
And when I see your smile replacing
every thougtless frown.
Got me escaping from this zoo,
Baby I'm in love with you.
I'm so glad you came here it won't be the same now
I'm loving you.
If I grow up, I'll be a singer wearing rings on every finger,
Not worrying what they or you'll say.
I'll leave and love and maybe some day,
Who knows baby you may comfort me.
I may appear to be imperfect,
My love is something you can't reject.
I'm changing faster than the weather.
If you and me should get together,
Who knows baby you may comfort me.
I know my love is yours
to miss that love is something I'd hate
I'll make an early start I'm making sure that I'm not late.
For your sweet top lip I'm in the queue,
Baby I'm in love with you.
I'm so glad you came here it won't be the same now
When I'm with you.
가사 번역
나는 바로 그 사랑을 원한다,
하지만 옳다는 건 잘못된 것의 절반뿐이야
나는 짧은 머리 여자 누구
때때로 그것을 두 배 오래 착용하십시오.
이제 나는 이 늙은 갈색 신발을 나갈거야.,
아가,사랑해
여기 와줘서 너무 기쁘네요
정말이야.
날 데리러 온 거 알지?
날 끌어내리려고 하는 곳이지
그리고 나는 당신의 미소를 대체 볼 때
흠씬 찌푸린 얼굴들
이 동물원에서 도망치려고,
아가,사랑해
여기 와줘서 너무 기쁘네요
널 사랑해
내가 자라면,나는 모든 손가락에 반지를 입고 가수가 될 것입니다,
그들이 또는 당신이 말할 것이다 무엇을 걱정하지 마십시오.
나는 떠나 사랑하고 어쩌면 언젠가,
누가 당신이 나를 위로 수 있습니다 아기를 알고있다.
나는 불완전한 것처럼 보일 수 있습니다,
내 사랑은 거절할 수 없는 거야
날씨보다 빠르게 변하고 있어
당신과 내가 함께 해야 한다면,
누가 당신이 나를 위로 수 있습니다 아기를 알고있다.
내 사랑은 당신 거야
그 사랑을 그리워하는 것은 내가 싫어 할 것입니다
일찍 시작할게요 늦지 않았는지 확인할게요
당신의 달콤한 상단 입술에 대한 나는 큐에있어,
아가,사랑해
여기 와줘서 너무 기쁘네요
당신과 있을 때요