The Beau Brummels — Laugh Laugh 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beau Brummels의 노래 "Laugh Laugh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hate to say it but I told you so, don’t mind my preachin' to you
I said «don't trust 'em, baby» now you know
You don’t know ev’rything there is to know in school.
Wouldn’t believe me when I gave advice, I said that he was a tease
If you want help you better ask me now
So be sincere, convince me with a «pretty please»
Laugh, laugh, I thought I’d die
It seemed so funny to me Laugh, laugh you met a guy who taught you how it feels to be Lonely, oh so lonely
Don’t think I’m bein' funny when I say you got just what you deserve
I can’t help feeling you found out today
You thought you were too good you got a lot of nerve
Won’t say I’m sorry for the things I said. I’m glad he packed up to go
You kept on braggin' he was yours instead
Found you don’t know ev’rything there is to know
Laugh, laugh, I thought I’d die
It seemed so funny to me Laugh, laugh you met a guy who taught you how it feels to be Lonely, oh so lonely
Before I go I got to say one thing, don’t close your ears to me Take my advice and you find out that he Is just another guy who’ll cause you misery
Don’t say you can’t get any boy to call, do be so smug or else
You’ll find you can’t get any boy a’tall
You’ll wind up an old lady sittin' on the shelf.
Laugh, laugh, I thought I’d die
It seemed so funny to me Laugh, laugh you met a guy who taught you how it feels to be Lonely, oh so lonely
Lonely, oh so lonely
가사 번역
이런 말 하기 싫지만 그렇게 말했잖아요
"그들을 믿지 마"라고 했잖아
넌 학교에서 알아야 할 것들이 뭔지 몰라
내가 조언을 할 때 나를 믿지 않을 것,나는 그가 애타게라고 말했다
지금 당장 물어봐요
그래서 진심으로,"예쁜 제발"로 저를 설득»
웃음,웃음,나는 죽을 줄 알았는데
그것 보다 너무 재미있게 웃,웃음 만난 사람 당신을 가르쳤 어떻게 생각하는 것 외로운,그렇게 외로운 오
내가 우스울 것 같진 않군
오늘 네가 알게 된 걸 느끼는데 도움이 안돼
넌 네가 너무 착하다고 생각했어.
미안하다고 말 안 할 거야 짐 싸서 다행이야
계속 떠들어댔잖아 대신 네 아이였잖아
당신이 알아야 할 것을 모르는 것을 발견했습니다
웃음,웃음,나는 죽을 줄 알았는데
그것 보다 너무 재미있게 웃,웃음 만난 사람 당신을 가르쳤 어떻게 생각하는 것 외로운,그렇게 외로운 오
내가 가기 전에 내가 말하는 한 가지 닫지 마십시오 귀하는 나에게 나의 통보를 받아들이고 당신을 찾아가 그냥 다른 사람을 일으킬을 불
아들한테 전화 못 받는다고 하지 마
당신은 당신이 어떤 소년 노탈을 얻을 수 없습니다 찾을 수 있습니다
늙은이가 선반 위에 앉게 될 거야
웃음,웃음,나는 죽을 줄 알았는데
그것 보다 너무 재미있게 웃,웃음 만난 사람 당신을 가르쳤 어떻게 생각하는 것 외로운,그렇게 외로운 오
외로운,오 너무 외로운