The Beautiful South — A Little Piece Of Advice 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "A Little Piece Of Advice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guard your body with the best barbed wire
And ward off foe with the fiercest of fire
But let love unguarded into the strangest of nights
Wear your dresses like they’re up for hire
And leave them with your humour in the tumble dryer
And watch yourself stumble down a lane with no lights
School like life turns some men into mice
What you need now is a little piece of mouse advice
Well they say be wary of strangers
Especially if they offer you sweets
But there ain’t no government health warning
On half the mad fuckers you meet
Save yourself personal tragedy
Go back to the man with the sweets
Do yourself schooling favour
Head back to the man with the sweets
Those who feared cancer never had much to say
They bored us at parties onto forty a day
They forced us into corners and onto forty a day
The dentiist’s chair is the only time
That anybody ever looks at their mouth
Let the dentist give their teeth something to chatter about
School like life turns some men into mice
To avoid the rat-trap take the mouse’s advice
Well they say be wary of strangers
Especially if they offer you sweets
But there ain’t no government health warning
On half the mad fuckers you meet
Save yourself personal tragedy
Go back to the man with the sweets
Do yourself schooling favour
Head back to the man with the sweets
가사 번역
제일 가시철사를 가진 당신 몸을 감시하십시오
그리고 화재의 맹렬한 원수를 떨어져 병동
하지만 이상한 밤엔 사랑을 받지 못하도록 합시다
그들이 고용을 위해 최대 것 같은 드레스를 착용
그리고 공중제비 건조기에 있는 당신의 유머로 그(것)들을 남겨두십시오
그리고 자신이 어떤 조명 차선 넘어 시계
인생과 같은 학교는 어떤 남자를 쥐로 만든다.
당신이 지금 필요한 것은 마우스 조언의 작은 조각입니다
글쎄 그들은 낯선 사람 조심 말한다
특히 그들은 당신에게 과자를 제공하는 경우
그러나 정부 건강 경고가 없습니다
반 미친 새끼에 당신은 충족
자신에게 개인적인 비극을 저장
과자 든 남자한테 돌아가
자신을 교육 호의를
과자 든 남자로 돌아가
암이 두려워했던 사람들은 말할 게 별로 없었어요
그들은 하루에 40 에 파티에서 우리를 지루
그들은 우리를 코너로 몰아 넣고 하루에 40 에 강요했습니다
치과의 의자는 유일한 시간
그 누구도 입에서
치과 의사가 이빨에 대해 수다 뭔가를 제공 할 수 있습니다
인생과 같은 학교는 어떤 남자를 쥐로 만든다.
쥐 함정을 피하기 위해 마우스의 조언을 받아
글쎄 그들은 낯선 사람 조심 말한다
특히 그들은 당신에게 과자를 제공하는 경우
그러나 정부 건강 경고가 없습니다
반 미친 새끼에 당신은 충족
자신에게 개인적인 비극을 저장
과자 든 남자한테 돌아가
자신을 교육 호의를
과자 든 남자로 돌아가