The Beautiful South — Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like the contents of your handbag
You don’t know why it’s there
People ask you where you’re heading
You just answer «anywhere»
We don’t mean to be this vague
It just happens that we are
No-one asked us to elaborate
We just shrug our shoulders and be And like the stories that just happened
No-one thought of, no-one planned
We could have ruled, we could have conquered
Then we could have been a man
We could be ex-husband
We could be ex-wife
But no-one looks at the menu in a greasy spoon life
Alone, alone
Half an hour is seven hours
One day is several months
Alone, alone
A month is a calendar
A year can be a decade spent
Alone
He knows «hello"in eighteen languages
«I love you"in only one
By the time he’s got his phrase-book
The chance is usually gone
And we feel ourselves quite prepared
But quite prepared for what
We always took the lead
Before we actually knew the plot
And you can tell where we’ve been shopping
By the bags beneath our eyes
Make-up shoulders burden
But the smile never lies
We could be ex-husband
We could be ex-wife
But no-one looks at the menu in a greasy spoon life
Alone, alone
Half an hour is seven hours
One day is several months
Alone, alone
A month is a calendar
A year can be a decade spent
Alone
So empty at the airport
You don’t set off the doors
We used to feel like chorus girls
And now we feel like whores
Hearts built like reservoirs
Words built like dams
Thoughts built like juggernauts
Our actions built like prams
And when the wind blows into our face
We should be warmer and not colder
Well, what price the charges
On this cargo that we shoulder
We could be ex-husband
We could be ex-wife
But no-one looks at the menu in a greasy spoon life
Alone, alone
Half an hour is seven hours
One day is several months
Alone, alone
A month is a calendar
A year can be a decade spent
Alone
And we only smoke when bored
So we do two packs a day
And we’ve lost the difference
Between bored and lonely anyway
가사 번역
당신의 핸드백의 내용 같이
왜 거기 있는지 당신은 모른다.
당신이 향하고있는 곳 사람들은 당신에게 물어
당신은"어디서나"대답합니다»
이렇게 막연한 건 아니에요
그것은 단지 우리가
아무도 우리에게 자세히 설명해주지 않았어
우리는 단지 우리의 어깨를 으쓱하고 그냥 일어난 이야기처럼
아무도 생각하지 않고,아무도 계획하지 않았습니다
우리가 지배하고 정복할 수도 있었어
그럼 우리는 남자가 될 수 있었다
전남편이 될 수도 있어요
우리는 전 아내가 될 수 있습니다
하지만 기름진 숟가락의 메뉴엔 아무도 안 보여
혼자,혼자
반 시간은 일곱 시간입니다
어느 날 몇 개월입니다
혼자,혼자
한 달은 달력입니다
년 동안 십 년이 될 수 있습니다
혼자
그는 18 개 언어로"안녕하세요"를 알고 있습니다
단 하나"나는 당신을 사랑합니다"
그가 그의 어구를 얻었다 무렵에-책
기회는 일반적으로 사라
그리고 우리는 우리 자신을 아주 준비 생각합니다
그러나 아주 무엇을 위해 준비
우리는 항상 주도했다
우리가 실제로 음모를 알기 전에
우리가 쇼핑을 한 곳 그리고 당신은 알 수 있습니다
우리 눈 아래 가방
메이크업 어깨 짐
그러나 미소는 결코 거짓말을하지 않습니다
전남편이 될 수도 있어요
우리는 전 아내가 될 수 있습니다
하지만 기름진 숟가락의 메뉴엔 아무도 안 보여
혼자,혼자
반 시간은 일곱 시간입니다
어느 날 몇 개월입니다
혼자,혼자
한 달은 달력입니다
년 동안 십 년이 될 수 있습니다
혼자
그래서 공항에서 빈
문도 안 잠그고
우리는 합창 소녀 같이 느끼기 위하여 사용했습니다
그리고 지금 우리는 창녀 같은 느낌
저수지처럼 내장 된 마음
댐 같은 내장 단어
마술사처럼 만들어진 생각
새우 처럼 우리의 행동
그리고 바람이 우리 얼굴에 불면
우리는 따뜻한 아니라 추운해야한다
음,어떤 가격 요금
이 화물에 우리가 어깨
전남편이 될 수도 있어요
우리는 전 아내가 될 수 있습니다
하지만 기름진 숟가락의 메뉴엔 아무도 안 보여
혼자,혼자
반 시간은 일곱 시간입니다
어느 날 몇 개월입니다
혼자,혼자
한 달은 달력입니다
년 동안 십 년이 될 수 있습니다
혼자
지루할 때 그리고 우리는 단지 연기가 납니다
그래서 우리는 하루에 두 팩을한다
그리고 우리는 그 차이를 잃어 버렸습니다
어쨌든 지루하고 외로운 사이