The Beautiful South — Bell Bottomed Tear 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "Bell Bottomed Tear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the dinner prepared
This is the dress that I made
This is the child I brought up And this is the woman you laid
This is the woman you laid
This is the perfume I wore
This is the hotel we stayed
This is the way that I lay
And this is the woman you laid
This is the woman you laid
We promise ourselves this is no one-night stand
Let us draw all the curtains and strike up the band
And I’m thrilled by gentlest touch of your hand we pretend
There’s a tear, there’s a tear
Not through confusion through fear, through fear
This is the smile that I wore
This is the song that we played
This is the way that I lay
And this is the woman you laid, this is the woman you laid
Next morning our eyes filled with sleepy regret
A kiss and goodbye and a long cigarette
But the pillow I lay on is cold and it’s wet
Can’t pretend
It’s a tear, it’s a tear
Not through confusion, through fear, through fear
And knowing at least that love came so near
Just adds to the weight of this bell bottomed tear
Roll out the red carpets and unplug the phone
Root out the photos you’ve already shown
Cos this is one night you won’t sleep alone
Just one night
There’s a tear there’s a tear
Not through confusion through fear, through fear
And knowing at least that love came so near
Just adds to the weight of this bell bottomed tear
There’s a tear, there’s a tear
Not through confusion, through fear
Not through confusion, through fear.
가사 번역
이 저녁 준비입니다
내가 만든 드레스야
이건 내가 제기한 아이고 당신이 자던 여자예요
이 여자 당신이 누워
이건 내가 입었던 향수야
여긴 우리가 묵었던 호텔이에요
이 내가 누워 방법입니다
그리고 이 여자는 당신이
이 여자 당신이 누워
우리는 우리 자신을 약속 이 아무도 밤 스탠드 없다
모든 커튼을 그리고 밴드를 쳐 보자
그리고 나는 우리가 척 당신의 손의 부드러운 터치로 감격 해요
눈물도 있고,눈물도 있어.
공포를 통해 혼동을 통해 아닙니다,공포를 통해
이게 내가 입고 있던 미소입니다.
이건 우리가 연주한 노래야
이 내가 누워 방법입니다
그리고 이것은 당신이 잤던 여자이고,이 여자는 당신이 잤던 여자입니다
다음날 아침 졸린 후회로 가득 찬 우리의 눈
키스와 작별 그리고 긴 담배
그러나 내가 누워 베개는 춥고 젖어
척 할 수 없다
눈물,눈물
혼동을 통해서가 아니라 두려움을 통해서도
그리고 적어도 그 사랑을 아는 것은 너무 가까이왔다
이 종의 무게에 의하여 기인된 눈물에 다만 추가합니다
레드 카펫을 출시 하 고 전화를 분리
이미 표시 한 사진을 루트 아웃
오늘 밤은 혼자 잘 수 없으니까
그냥 하룻밤
눈물이 있어
공포를 통해 혼동을 통해 아닙니다,공포를 통해
그리고 적어도 그 사랑을 아는 것은 너무 가까이왔다
이 종의 무게에 의하여 기인된 눈물에 다만 추가합니다
눈물도 있고,눈물도 있어.
혼란을 통해서가 아니라 두려움을 통해
혼란을 통해서가 아니라 두려움을 통해.