The Beautiful South — Final Spark 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "Final Spark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the dice that I roll
never seems to land on six
and that 48 card pack
is short of some of my old tricks
The horse I bet on all those years ago
is probably still running round the track
Like the marriage that I gambled on
I’m due my money back
We could’ve learned, we could’ve burned
from the firework love ignites
but that sparkler of romance
it proved impossible to light
If your country code or your green cross code
It can leave a lasting mark
History books have showed, follow safety code
and stamp out your final spark
Well the husband that I married once
I should’ve kept him in a cage
Kept him sitting waiting there
to show the tortoise middle-age
Cause you never back an animal
that struggles on two legs
I’d rather back a stray with three
then one that sits up and just begs
Milk will curdle, cheese go off
expensive wine mature
kids grow up, parents down
husbands turn to tragic bore
Receipts and life insurance all very well
but don’t fully cover hate
So you can’t return this idiot
When he’s past his sell-by-date
가사 번역
그럼 내가 롤 주사위
절대로 육지에 착륙하지 않는 것 같다
그리고 48 카드 팩
내 오래된 트릭의 짧은
내가 그 모든 년 전에 내기 말
아마 여전히 트랙 주위를 실행 중입니다
내가 도박을 했던 결혼처럼
나는 다시 내 돈 때문입니다
우리는 배운거야,불탔을 수도 있어.
불꽃 놀이 사랑에서 발화
하지만 그 반짝거리는 로맨스
그것은 빛 불가능 입증
국가 코드 또는 녹색 교차 코드가있는 경우
그것은 계속되는 표를 남길 수 있습니다
역사 책이 보여 주었다,안전 코드를 따르십시오
그리고 마지막 불꽃을 스탬프
그럼 내가 한 번 결혼 남편
감옥에 가뒀어야 했어
거기 앉아서 기다리게 했어
거북 중간 나이를 보여주기 위하여
당신은 동물을 다시 결코 원인
그 두 다리에 투쟁
나는 오히려 세 가지로 길 잃은 다시 것입니다
그런 다음 앉아서 그냥 구걸 하나
우유는 치즈 떨어져 갈 것입니다
비싼 와인 성숙한
아이들은 성장,아래 부모
남편은 비극적인 구멍
영수증 및 생명 보험 모두 아주 잘
그러나 증오를 완전히 덮지 마십시오
그래서 당신은 이 바보를 반환할 수 없습니다
그는 자신의 매도 과거 때