The Beautiful South — From Now On 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "From Now On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Water the plants, feed the cat
Leave that door key under the mat
I’m your number one from now on Set the code, close the door
You don’t live there anymore
I’m your number one from now on Nothing grows so quickly as the vine
That wraps you up so tight and says «you're mine»
No time so exciting as the time
You pour away that bottle containing last night’s wine
Last night’s wine, last night’s wine
What you’re taking part in is the cleverest of crimes
Last night’s wine, just a flickering sign
But a necessary sin from time to time
Fold your dress, leave your hair
Put on your jeans you ain’t goin' nowhere
I’m your number one from now on Cancel the milk, unplug the phone
Close the blinds you ain’t gonna be home
I’m your number one from now on No time quite so easy as the night
To hold her far too close or far too tight
No catch quite so keen, so quick to bite
Than the one that thinks love’s possible
First or second sight
Love at first sight, love at first sight
Swinging from the chandelier, it’s a one way ticket flight
Love at first sight, so wrong it’s right
Swing you by your pigtails, set your world alight
Nothing hooks you quicker than the line
Thrown straight from the bank into your spine
For family and friends you’ll surely pine
But sentiment and nostalgia, they just ain’t worth a dime
What worth’s a dime, what worth’s a dime
You can leave those financial worries well behind
What worth’s a dime, what worth’s a dime
I don’t want that bank manager on your pretty little mind
Now that you’re mine
가사 번역
식물에 물을주고 고양이를 먹이십시오
문 열쇠는 매트 아래에 두고
이제부터 네 번호를 알려줄게 문 닫아
이젠 거기 안살아
난 이제부터 네 넘버원이야 포도나무처럼 빨리 자라지 않아
그게 당신을 너무 꽉 감싸"당신은 내거야»
시간만큼 흥분되진 않아
지난 밤 와인을 담아놓은 그 병을
어젯밤의 와인 어젯밤의 와인
네가 참여하는 건 범죄 중에서 가장 똑똑한 거야
어젯밤 와인이랑 깜박거리는 신호
그러나 때때로 필요한 죄
당신의 드레스를 접어 머리를 떠나
청바지나 입어라 어디도 안 가!
우유 취소하고 전화 끊어
블라인드 좀 닫아
난 지금부터 네 넘버원이야 밤만큼 쉬운 시간에 말이야
그녀를 너무 가까이 또는 너무 꽉 잡아
없음 캐치 아주 너무 예리한,너무 빨리 물린 없습니다
사랑이 가능하다고 생각하는 것보다
첫번째 두번째 광경
첫눈에 사랑,첫눈에 사랑
샹들리에에서 스윙,그것은 편도 티켓 비행입니다
첫눈에 사랑,그래서 잘못 그것은 바로
당신의 떠꺼머리에 의해 스윙,당신의 세계 높이 설정
아무것도 선보다 빨리 후크 없습니다
바로 은행에서 척추에 던져진 겁니다
가족과 친구를 위해 당신은 확실히 소나무
그러나 감정과 향수,그들은 단지 한 푼도 가치가되지 않습니다
한푼도 아니고 한푼도 아니고
당신은 잘 뒤에 그 금융 걱정을 남길 수 있습니다
한푼도 아니고 한푼도 아니고
그 은행 매니저는 생각 안 해도 돼
이제 당신은 내거야