The Beautiful South — Have Fun 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "Have Fun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have fun
And if you can’t have fun
Have someone else’s fun
'Cause someone sure had mine
They came in now they’re having a whale of a time
You should grow a beard
A beard to tell a thousand stories never told before
A beard to tell you tales, whilst the fireplace roars
The closing of relationships and the opening of doors
The starting of hostilities and the ending of wars
Take care
And if you couldn’t care
Take someone else’s care
'Cause someone took my care
They went there and then they were not there
We should have a baby
And then I wouldn’t feel quite so sad
Then I’d feel like Paul the Saint and not Jack the Lad
A baby that’ll make me feel so very glad
I’ve had a life of booze, but that’s all I’ve ever had
'Cause I’m the King of Misery
The Prince of the torn apart
And you’re the lighthouse keeper
To the owner of a ship-wrecked heart
Take heart
And if you can’t take heart
Take someone else’s heart
Someone took my heart
They came in, now I’m torn apart
We should grey together
Not that pigeon-chested Trafalgar grey
The grey that greets you on that first October day
The grey of Russian front, whilst wolves bay
And the skeleton of life that love decays
'Cause you’re the Queen of Sadness
The Princess of the House of Pain
And you’re the final match
To the holder of this flickering flame
Have fun
가사 번역
재미를
그리고 당신은 재미를 가질 수없는 경우
다른 사람의 재미를
누군가 내 걸 가지고 있었으니까
고래 잡으러 들어왔어
수염을 길러야지
수염은 천 이야기는 전에 말한 적이 말할 수 있습니다
벽난로가 포효하는 동안 수염은 당신에게 이야기를 할 수 있습니다
관계의 종결 및 문의 오프닝
적대 행위의 시작 및 전쟁 종료
케어
그리고 당신이 신경 쓸 수 없다면
다른 사람의 치료를 받아
누가 날 돌봐줬으니까
그들은 거기에 갔다 그리고 그들은 거기에 없었다
아이를 가져야 해
그리고 나는 꽤 슬픈 느낌이 없을 것입니다
그럼 난 폴 성자와 잭이 아닌
내가 너무 기뻐할 것 같은 아기
술이 많았지만 그게 내가 가진 전부였어
난 불행의 왕이니까
찢어진 자의 왕자
그리고 넌 등대 관리인이고
배가 난파된 심장의 주인에게
마음을 가지고
그리고 당신은 마음을 취할 수없는 경우
다른 사람의 심장을 가져가
누군가 내 마음을 가져갔어
그들이 들어와서,지금은 찢어졌어.
우리는 함께 회색해야한다
그 비둘기 가슴 트라팔가 회색
10 월 첫날 당신을 맞이하는 그레이
늑대 베이 동안 러시아 전면의 회색
그리고 사랑의 골격은 붕괴
넌 슬픔의 여왕이야
고통의 집 공주
그리고 당신은 마지막 경기입니다
이 점멸 불꽃의 홀더에
재미를