The Beautiful South — Hooligans Don't Fall In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "Hooligans Don't Fall In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vagabonds don’t fall in love
They just wheel and they deal
So if I turn a funny colour when you kiss me I can’t help the way that I feel
Hooligans don’t fall in love
They just break up others lives
So when I come to you on bended knee
Don’t forget my twenty other wives
So why?
Turn to a life of violence and crime?
So why?
Why do you cheat and why do you lie?
Because there’s always someone with a bigger car
There’s always someone with a bigger cigar
If you’ve been far
There’s someone who’s been further than your far
When you make your cart, you get to the start
There’s always someone in a faster cart
There’s always someone in a faster cart
There’s always someone in a faster cart
Gangsters don’t fall in love
They just roam from town to town
So when we kiss and we hold and we whisper
Please don’t ever write it down
Hooligans don’t fall in love
They just lie and they drink
So if you say I won’t say 'I will'
Then I won’t I think!
So why?
Turn to a life of violence and crime?
So why?
Why do you cheat and why do you lie?
Because there’s always someone with a bigger car
There’s always someone with a bigger cigar
If you’ve been far
There’s always someone whos been further than your far
At last you’re straight and you make a new start
There’s always someone with a better heart
There’s always someone with a better heart
There’s always someone with a better heart
But all in all we’re not so bad
We never take from our own kind
Bad’s quite good when it’s all you’ve ever had
And no bloody good sounds quite refined
가사 번역
방랑자는 사랑에 빠지지 않는다
그들은 단지 바퀴를 다루고 있습니다
그러니 키스할 때 내가 재밌는 색을 하면
훌리건은 사랑에 빠지지 않는다
그들은 단지 다른 사람들의 삶을 파괴합니다
그래서 내가 무릎 꿇고 당신에게 올 때
내 스물 다른 아내를 잊지 마세요
그래서 왜?
폭력과 범죄의 삶을 변화?
그래서 왜?
왜 속이고 왜 거짓말을 하죠?
왜냐하면 항상 더 큰 차를 가진 사람이 있기 때문입니다
항상 더 큰 시가를 가진 사람이 있어요.
멀리 있었다면
너보다 더 멀리 있는 사람이 있어
당신이 당신의 카트를 만들 때,당신은 시작에 도착
항상 빠른 카트에 누군가가 있습니다
항상 빠른 카트에 누군가가 있습니다
항상 빠른 카트에 누군가가 있습니다
갱은 사랑에 빠지지 않는다
그들은 단지 마을에서 마을로 돌아 다닙니다
그래서 우리가 키스하고 안아주고 속삭이면
제발 적어놓지 마
훌리건은 사랑에 빠지지 않는다
그들은 단지 거짓말을하고 그들은 술을 마신다
그래서 만약 당신이 내가'나는 것'이라고 말하지 않을 것이라고 말한다면
그럼 난 생각하지 않습니다!
그래서 왜?
폭력과 범죄의 삶을 변화?
그래서 왜?
왜 속이고 왜 거짓말을 하죠?
왜냐하면 항상 더 큰 차를 가진 사람이 있기 때문입니다
항상 더 큰 시가를 가진 사람이 있어요.
멀리 있었다면
너보다 더 멀리 있는 사람은 항상 있어
마침내 당신은 똑바로 그리고 당신은 새로운 시작을
항상 더 나은 마음을 가진 사람이 있습니다
항상 더 나은 마음을 가진 사람이 있습니다
항상 더 나은 마음을 가진 사람이 있습니다
그러나 모두 모두 우리는 그렇게 나쁘지 않다
우리는 우리 자신의 종류에서 결코 가지고 가지 않습니다
당신이 가진 모든 때 나쁜 꽤 좋은
그리고 피 묻은 좋은 소리는 꽤 세련된 없습니다