The Beautiful South — Hot On The Heels Of Heartbreak 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "Hot On The Heels Of Heartbreak"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you could pull yourself away from that mess
Surely if you could pack a punch then you can pack a dress
'Cause hot on the trail of self pity is wilderness
Like hot on the heels of heartbreak is happiness
It’s an upward struggle just to be yourself (To be yourself)
And if I climb too far I’ll end up on the shelf
When sorry’s have been said and tears, tears have dried
I’m still the easy route to easy ride
If you could just have a good word with yourself
Convince yourself you’re you and no-one else
Restore your confidence and your pride
A soldier don’t need no-one by their side
It seems as though there’s only me to blame (Me To Blame)
Pushover, must be my middle name
Just because he flushed love down the drain
Doesn’t mean your little heart can’t be reclaimed
If you could just have a good word with yourself
Convince yourself you’re you and no-one else
Restore your confidence and your pride
A soldier don’t need no-one by their side
And I know that what I’ve chosen’s second best
And if the passport was there then I’d say yes
But departure leaves a fully feathered nest
This easy bird is easily impressed
This easy bird is easily impressed
Your little wings broken, nest destroyed
The love that he talked of, null and void
If you knew you were a plaything with which they toyed
Your little heart would now be the employed
Next time I choose to love I’ll take good aim
Miss out on his sweet talk and his blame
Then when I miss the target you can’t complain
It’s only the sure-shot actually feels the pain
It’s only the sure-shot actually feels the pain
It’s only the sure-shot actually feels the pain
가사 번역
당신이 그 혼란에서 자신을 멀리 당겨 수 있다면
확실히 펀치를 포장 할 수 있다면 드레스를 포장 할 수 있습니다
자기 연민의 흔적에 뜨거운 것은 황야이기 때문에
마치 뜨거운 발 뒤꿈치에 비탄 행복
그것은 단지 자신이 될 수있는 상승 투쟁입니다(자신을 위해)
그리고 내가 너무 멀리 올라가면 나는 선반에 끝날 것이다
유감입니다 말할 때 눈물,눈물은 건조했다
나는 아직도 쉽게 타기에 쉬운 경로입니다
당신 혼자만의 좋은 말을 할 수 있다면
당신이 당신과 다른 아무도 아니에요 자신을 설득
당신의 자신감과 자존심을 복원
군인은 아무도 필요 없어
그것은 단지 나를 비난(나를 비난하는)있는 것처럼 보인다)
푸쇼버,내 중간 이름인가?
그가 사랑을 하수구 아래로 내뿜었기 때문에
당신의 작은 마음을 다시 매립 할 수 없다는 것을 의미하지는 않습니다
당신 혼자만의 좋은 말을 할 수 있다면
당신이 당신과 다른 아무도 아니에요 자신을 설득
당신의 자신감과 자존심을 복원
군인은 아무도 필요 없어
그리고 나는 내가 선택한 두 번째 최고의 것을 안다
그리고 여권이 있다면 나는 네 말할 것입니다
그러나 출발은 완전히 깃털 둥지를 떠난다
이 쉬운 새는 쉽게 감동합니다
이 쉬운 새는 쉽게 감동합니다
너의 작은 날개가 부러지고 둥지가 부숴졌다.
그가 말한 사랑,무효
만약 당신이 그들이 가지고 놀았던 장난감이란 걸 알았다면
당신의 작은 마음은 이제 고용 될 것이다
다음에 내가 사랑을 선택할 때 나는 좋은 목표를 취할 것입니다
그의 달콤한 이야기와 그의 비난을 놓치지 마십시오
내가 목표를 놓칠 때 당신은 불평 할 수 없다
그것은 단지 확실한 샷 실제로 고통을 느낀다
그것은 단지 확실한 샷 실제로 고통을 느낀다
그것은 단지 확실한 샷 실제로 고통을 느낀다