The Beautiful South — I'll Sail This Ship Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "I'll Sail This Ship Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If, if you choose that we will always lose
Well then I’ll sail this ship alone
And if, if you decide to give him another try
Well then I’ll sail this ship alone
Well they said if I wrote the perfect love song
You would take me back
Well I wrote it but I lost it And now will you take me back anyway
Now if, if you insist that this is for the best
Well then I’ll sail this ship alone
And if, if you swear that you no longer care
Well then I’ll sail this ship alone
I’ll sail this ship alone
Between the pain and the pleasure
I’ll sail this ship alone
Amongst the sharks and the treasure
If you would rather go your way then go your way
I’ll sail this ship alone
If, if you’re afraid that I won’t make the grade
Well then I’ll sail this ship alone
And if, if you agree to him instead of me Well then I’ll sail this ship alone
Well they said if I wrote the perfect letter
That I would have a chance
Well I wrote it, and you burnt it And now do I have a chance anyway
If, if you swear that you no longer care
Well then I’ll sail this ship alone
I’ll sail this ship alone
Between the pain and the pleasure
I’ll sail this ship alone
Amongst the sharks and the treasure
If you would rather go your way then go your way
I’ll sail this ship alone
Well they said if I burnt myself alive
That you’d come running back
가사 번역
만약에,당신이 선택하는 경우에 우리는 항상 잃을 것입니다
그럼 혼자 이 배를 항해하겠네
그리고 만약,당신이 그에게 또 다른 시도를 제공하기로 결정한 경우
그럼 혼자 이 배를 항해하겠네
내가 완벽한 사랑의 노래를 썼다면
당신은 나를 다시 데려 갈 것이다
글쎄,난 그것을 썼다 그러나 나는 그것을 잃고 지금은 어쨌든 나를 다시 데려 갈 것이다
이게 최선이라고 주장하는 거라면
그럼 혼자 이 배를 항해하겠네
그리고 만약,만약 당신이 더 이상 상관 없다고 맹세한다면
그럼 혼자 이 배를 항해하겠네
혼자 이 배를 항해할 거야
고통과 쾌락 사이
혼자 이 배를 항해할 거야
상어와 보물 사이에
당신이 오히려 당신의 길을 갈 경우 길을 갈 것입니다
혼자 이 배를 항해할 거야
만약,만약 당신이 두려워한다면 나는 학년을 만들지 않을 것입니다
그럼 혼자 이 배를 항해하겠네
내 대신 그에게 동의한다면 난 이 배를 혼자 항해할 거야
내가 완벽한 편지를 쓴 경우 글쎄 그들은 말했다
나는 기회를 가질 것
글쎄,난 그것을 쓴,당신은 그것을 태워 지금은 어쨌든 기회가 있습니까
만약,만약 당신이 더 이상 상관 없다고 맹세한다면
그럼 혼자 이 배를 항해하겠네
혼자 이 배를 항해할 거야
고통과 쾌락 사이
혼자 이 배를 항해할 거야
상어와 보물 사이에
당신이 오히려 당신의 길을 갈 경우 길을 갈 것입니다
혼자 이 배를 항해할 거야
내가 산 채로 불태워버리면
당신이 다시 실행 올 거라고