The Beautiful South — I'm Your No.1 Fan 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "I'm Your No.1 Fan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was handed down the looks of a man with a broken nose
That’s the way our family was I suppose
But at least you gave me deeply profound
As we lay and chatted late upon the cricket ground
You didn’t have to love me Where others got rid
You didn’t have to treat me like a very good friend
But I’m glad that you did
One thing I never said to you
And one thing I never can
Amongst the false applause and the deafening cheers
I’m your No. 1 fan
I’m your No. 1 fan
I’m the richly blessed daughter of a mother with tattooed arms
That’s the way my family life, life was charmed
But at least it gave me mental grace
And a thought at the pit of my mind and a smile on my face
You didn’t have to listen
To a word that I’d said
You didn’t have to tell me all those silly old jokes
For every tear that I shed
Every tear that I shed
Cos one thing I never said to you
And one thing I never can
Amongst the false applause and the deafening cheers
I’m your No. 1 fan
I’m your No. 1 fan
I was handed down a bike with a crooked old wheel
But I rode it on a million lanes the way that you made me feel
But at least we thought about it so long and hard
As we sat upon our mother in the graveyard
And you don’t have to listen
To a word in this song
Your picture hangs the same and in the same old place
Even though that you’ve gone
Even though that you’ve gone
Cos one thing I never said to you
And one thing I never can
Amongst the false applause and the deafening cheers
I’m your No. 1 fan
I’m your No. 1 fan
Yes I am
I’m your No. 1 fan
가사 번역
코를 부러뜨린 남자의 모습을 물려받았죠
그게 우리 가족의 방식이야
하지만 적어도 당신은 나에게 깊은 깊
우리가 누워 크리켓 땅에 늦게 채팅으로
다른 사람들이 날 사랑할 필요는 없었잖아
절 좋은 친구처럼 대할 필요는 없었어요
하지만 난 당신이 한 기뻐요
내가 너한테 한 말 한 적 없어
그리고 나는 결코 할 수없는 한 가지
거짓 박수와 괴로운 환호 사이에
나는 당신의 1 위 팬입니다
나는 당신의 1 위 팬입니다
나는 문신 팔을 가진 어머니의 풍부한 축복받은 딸입니다
그게 내 가족 생활과 삶이 매혹된 방식이야
그러나 적어도 그것은 나에게 정신적 은혜를 주었다
그리고 내 마음의 구덩이에 대한 생각과 내 얼굴에 미소
당신은 들을 필요가 없었습니다
내가 한 마디로
그 멍청한 농담을 다 말할 필요는 없었잖아
내가 흘리는 모든 눈물
내가 흘리는 모든 눈물
내가 한 마디도 안 했으니까
그리고 나는 결코 할 수없는 한 가지
거짓 박수와 괴로운 환호 사이에
나는 당신의 1 위 팬입니다
나는 당신의 1 위 팬입니다
나는 비뚤어진 오래된 바퀴와 함께 자전거를 건넸다
하지만 난 당신이 나를 느끼게했던 길을 백만 차선으로 달렸어요
그러나 적어도 우리는 너무 길고 열심히 그것에 대해 생각
묘지에서 어머니에게 앉아
그리고 당신은 들을 필요가 없습니다
이 노래 한 마디
당신의 그림은 동일한 오래된 장소에 달려
비록 당신이 갔더라도
비록 당신이 갔더라도
내가 한 마디도 안 했으니까
그리고 나는 결코 할 수없는 한 가지
거짓 박수와 괴로운 환호 사이에
나는 당신의 1 위 팬입니다
나는 당신의 1 위 팬입니다
예,저는
나는 당신의 1 위 팬입니다