The Beautiful South — I've Come For My Award 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "I've Come For My Award"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the Awards for Industry and Free Enterprise
So let me sit you down and tell you how I won first prize
I took on your free enterprise and your pretty little shops
Walked in with empty bags and walked out with the lot
So I’ve come for my award, I’ve come for my award
I thought I’d come in person that’s the least I can afford
Let hands be shook
Champagne poured
Sentence ignored
Yes. I’ve come for my award
This is the Awards for Industry and Free Enterprise
Anyone want a gold watch in a ladies' size?
There’s a few more round the back
I stole them from your shop
We’ve got no more in silver, that’s all that you’d got
I chatted with your guards and winked at roving eye
A thousand hidden cameras were searching cross the sky
But they didn’t see me pinch them from underneath their eyes
Jesus was my greatest accomplice
Jesus was my greatest accomplice
Jesus was my greatest accomplice
Yes, I’ve come for my award
Hairdrier, overcoat, telly, dot-to-dot
Video, compact disc, there’s nothing we forgot
Whilst I was busy smiling my father got the lot
I’ve come for my Aaward
가사 번역
이 산업 및 자유 기업에 대한 상입니다
그래서 내가 먼저 상을 수상 어떻게 당신을 앉아서 말해 보자
나는 당신의 자유 기업과 당신의 예쁜 작은 상점에 갔다
빈 가방을 들고 걸어 나왔고
그래서 상을 받았고,상을 받으러 왔습니다
내가 직접 와서 내가 감당할 수 있는 최소한의
손을 흔들 수 있습니다
샴페인 부
문장 무시됨
예. 내 상을 받으러 왔다.
이 산업 및 자유 기업에 대한 상입니다
숙녀 크기의 금 시계를 원하는 사람?
뒤쪽에 몇 개가 더 있어
네 가게에서 훔쳤어
우리는 더 이상 실버에 없어,그건 당신이 가진 것 전부입니다
네 경비원들과 수다 떨면서 로빙 아이한테 윙크를 했어
천개의 숨겨진 카메라가 하늘을 가로질러
하지만 그들은 내가 그들의 눈 아래에서 그들을 꼬집어 보지 않았다
예수님은 나의 가장 큰 공범이었다
예수님은 나의 가장 큰 공범이었다
예수님은 나의 가장 큰 공범이었다
네,상 받으러 왔습니다
머리에,외투,텔레비전,점에 점
비디오,컴팩트 디스크,우리가 잊어 아무것도 없다
내가 바쁜 동안 내 아버지는 많이 가지고 미소
나는 내 후드를 위해 왔습니다