The Beautiful South — Just A Few Things That I Ain't 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "Just A Few Things That I Ain't"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you called me a useless druggie
At least you got half of it right
When you called me a hopeless alcoholic
I’m only hopeless after nine at night
And when I said you came staggering home blind drunk
If I didn’t you’d get terrible fright
And if this is the land of hope and glory
Where’s the land of hope but not quite
I’ve been scruff bag, dirt bag, always someones binbag
But never been bono or sting
However I dressed never really impressed
So they never got to hear a damn thing
I’ve been bad man sad man certified mad
But never 007 or saint
Trendsetter go getter international jet setter
Are just a few things that I ain’t
The time you told class I was a half wit
Was my very first 50%
Previous best in any other test
Was either stolen copied or lent
And when you branded me and every single one of my mates
A waste of time and effort to teach
Why d’you give us sums if our only hope was bums
On someone else’s deckchair and beach
I’ve been smart arse, mardy arse, on and off a lard arse
But never been a legend to god
New thing dumb thing even last year’s thing
Headbang? — not even a nod!
I’ve been left-wing, secure-wing, lost stripes, gained winged
We’ve never caused a lady to faint
Wideboy, ladyboy, read it in the paper boy
A few things they said that I ain’t
When popularity soared, hometown and abroad
I spent most of it trying to breathe in Always ill at ease, too willing to please
An inferior life’s bargain bin
When you come from a background of bargain bins
You’re bound to fear it ends where it begins
So when nation adored we felt more of a fraud
And too phoney to celebrate wins
I’ve been scruffbag, dirtbag, always someones binbag
But never been Bono or Sting
However I dressed never really impressed
So they never got to hear a damn thing
I’ve been badman, sadman, certified mad
But never 007 or Saint
Trend-setter, go-getter, international jet-setter
Are just a few things that I ain’t
가사 번역
날 쓸모없는 약쟁이라고 부를 때
적어도 반은 맞잖아
날 희망없는 알콜중독자라고 불렀을 때
나는 밤 9 시 이후에만 절망적이다
그리고 내가 당신이 집에 비틀 거리며 술에 취해 왔을 때
내가 안죽였으면
그리고 이것이 희망과 영광의 땅이라면
희망의 땅은 어디 있지만 꽤
나는 양심의 가책 부대,먼지 부대,항상 누군가의 binbag 이었습니다
그러나 보노 또는 스팅 적이 없었다
그러나 나는 결코 정말로 감동하지 않았다
그래서 그들은 빌어 먹을 일을 듣지 못했습니다
나는 나쁜 사람이 슬픈 사람이 미친 인증을 받았습니다
그러나 결코 007 또는 성자
트렌드 세터 이동 게터 국제 제트 세터
내가 모르는 게 몇 가지 있어?
네가 수업할 때 난 반쯤 재치있었어
내 첫 50%
다른 테스트에서 이전 최고
복사되거나 빌려준 도난 당했거나
그리고 네가 나와 내 모든 동료에게 낙인을 찍었을 때
가르치는 시간과 노력의 낭비
우리의 유일한 희망이 부랑자 인 경우 왜 우리에게 합계를 줍니까
누군가 다른 사람의 안락 의자와 해변에
나는 똑똑한 엉덩이,마디 엉덩이,그리고 라드 엉덩이 떨어져있었습니다
그러나 하나님 께 전설이 된 적이 없습니다
새로운 것은 바보 같은 일이 작년 일에도
헤드방? -고개를 끄덕도 안 했어!
나는 왼쪽 날개,보안 날개,잃어버린 줄무늬를 봤는데,날개
기절시킨 여자는 처음이야
Wideboy,ladyboy,그것을 읽고 종이 소년
그들이 말한 몇 가지 내가 아니라고
인기가 급증했을 때,고향과 해외
대부분 편하게 숨쉬려고 노력했어요
열등한 삶의 바겐 세일 상자
당신은 바겐 세일 쓰레기통의 배경에서 올 때
당신은 그것이 시작되는 곳에서 끝날 것을 두려워 할 것입니다
그래서 국가를 사랑했을 때 우리는 더 많은 사기를 느꼈습니다
그리고 너무 음소리는 승리를 축하하기
양심의 가책,더러운 놈,항상 쓰레기통이었어
그러나 보노 또는 스팅 적이 없었다
그러나 나는 결코 정말로 감동하지 않았다
그래서 그들은 빌어 먹을 일을 듣지 못했습니다
난 배드맨,새드먼,정신 나갔어
그러나 결코 007 또는 성자
트렌드 세터,고 게터,국제 제트 세터
내가 모르는 게 몇 가지 있어?