The Beautiful South — Little Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "Little Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can’t write a novel from a briefcase
You can write a poem from a trench
You can dream a dream from A to B But you can’t catch a bus from a bench
You don’t back a horse called Striding Snail
You don’t name your boat Titanic II
So why when I see your happy smiling face
Do I always end up singing Little Blue
Little Blue, how do you do Your smile looks like heaven
but your eyes hold a storm about to brew
Little Blue
How can a flower so pretty
be so laden down with dew
Little Blue
How can a flower so beautiful
be so laden down with dew
Little Blue
You can’t build a brewery on a cemetery
You can build a pub on a church
And people fall quicker than buildings do You have to decide what comes first
You don’t call a plane the Flying Roman
'Cause the Romans always walked and never flew
So why when I see your happy smiling face
Do I always end up singing Little Blue
Little Blue, how do you do Your smile looks like heaven
but your eyes hold a storm about to brew
Little Blue
How can a flower so pretty
be so laden down with dew
Little Blue
Well Bukowski wrote a story from a barstool
And Keats from the top of a hill
So I’m going to save my special song for you
From a grave where it’s quiet and it’s chill
'Cause there’s a queue of clouds assembled
On the horizon of your smile
When most think that you’re holding back
I know you’re holding bile
Little Blue, how do you do Your smile looks like heaven
but your eyes hold a storm about to brew
Little Blue
How can a flower so pretty
be so laden down with dew
Little Blue
How can a flower so beautiful
be so laden down with dew
Little Blue
가사 번역
서류 가방에서 소설을 쓸 순 없어
트렌치에서 시를 쓸 수 있습니다
당신은 A 에서 B 까지의 꿈을 꿀 수 있지만 벤치에서 버스를 잡을 수는 없습니다
당신은 스트 라이딩 달팽이라는 말을 백업하지 않습니다
당신은 당신의 보트 타이타닉 II 의 이름을 지정하지 않습니다
왜 내가 너의 행복한 미소 얼굴을 볼 때
나는 항상 작은 푸른 노래 결국 마십시오
리틀 블루,당신은 어떻게 당신의 미소는 하늘처럼 보입니까
하지만 당신의 눈은 양조에 대한 폭풍을 개최
리틀 블루
어떻게 꽃이 그렇게 예쁜 수 있습니까
이슬 뭉쳐라
리틀 블루
어떻게 꽃이 그렇게 아름다운 수 있습니까
이슬 뭉쳐라
리틀 블루
당신은 묘지에 양조장을 구축 할 수 없습니다
당신은 교회에 술집을 구축 할 수 있습니다
그리고 사람들은 건물보다 빨리 가을 당신이 먼저 오는 것을 결정해야합니까
로만 비행기는 안 불러
왜냐하면 로마인들은 항상 걸어다니지 않았고
왜 내가 너의 행복한 미소 얼굴을 볼 때
나는 항상 작은 푸른 노래 결국 마십시오
리틀 블루,당신은 어떻게 당신의 미소는 하늘처럼 보입니까
하지만 당신의 눈은 양조에 대한 폭풍을 개최
리틀 블루
어떻게 꽃이 그렇게 예쁜 수 있습니까
이슬 뭉쳐라
리틀 블루
Well Bukowski 는 barstool 에서 이야기를 썼다
그리고 언덕 꼭대기에서 키츠
그래서 나는 당신을 위해 내 특별한 노래를 저장할 것입니다
무덤에서 조용하고 시원한 곳
왜냐하면 구름들이 모여있기 때문이지
당신의 미소의 수평선에
대부분의 당신이 다시 들고 있다고 생각할 때
니가 담즙을 잡고 있다는 거 알아
리틀 블루,당신은 어떻게 당신의 미소는 하늘처럼 보입니까
하지만 당신의 눈은 양조에 대한 폭풍을 개최
리틀 블루
어떻게 꽃이 그렇게 예쁜 수 있습니까
이슬 뭉쳐라
리틀 블루
어떻게 꽃이 그렇게 아름다운 수 있습니까
이슬 뭉쳐라
리틀 블루