The Beautiful South — Song For Whoever 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "Song For Whoever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love you from the bottom, of my pencil case
I love you in the songs, I write and sing
Love you because, you put me in my rightful place
And I love the PRS cheques, that you bring
Cheap, never cheap
I’ll sing you songs till you’re asleep
When you’ve gone upstairs I’II creep
And write it all down
Oh Shirley, Oh Deborah, Oh Julie, Oh Jane
I wrote so many songs about you
I forget your name (I forget your name)
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
I forget your name
I love your from the bottom of my pencil case
I love the way you never ask me why
I love to write about each wrinkle on your face
And I love you till my fountain pen runs dry
Deep so deep, the number one I hope to reap
Depends upon the tears you weep, so cry, lovey cry, cry, cry, cry
Oh Cathy, Oh Alison, Oh Phillipa, Oh Sue
You made me so much money, I wrote this song for you
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
I wrote this song for you
So let me talk about Mary, a sad story
Turned her grief into glory
Late at night, by the typewriter light,
She ripped his ribbon to shreds
가사 번역
아랫층에서 널 사랑해,내 연필 케이스
내가 쓰고 노래,노래에서 당신을 사랑
당신이 내 정당한 자리에 저를 넣어 때문에 당신을 사랑 해요
그리고 홍보 수표도 좋고
싼,결코 싼
잠들 때까지 노래 불러줄게
나 몰래 올라갈게
그리고 그것을 모두 적어 라
오 셜리,오 데보라 줄리,오 제인
당신에 대해 많은 노래를 썼어요
나는 당신의 이름을 잊어 버렸다.)
제니퍼,앨리슨,필립,수,데보라,애너벨,너무
제니퍼,앨리슨,필립,수,데보라,애너벨,너무
네 이름은 잊었어
연필케이스 아랫부분을 사랑해요
왜 나한테 물어보지도 않는 방식이 맘에 들어
나는 당신의 얼굴에 각 주름에 대해 쓸 사랑
만년필이 마를 때까지 사랑해
깊은 너무 깊이,내가 얻을 수 있도록 노력하겠습니다 번호 하나
울지 말고 울지 말고 울어
오 캐시,오 앨리슨 오 필립,오 수
넌 날 너무 많이 벌었고 널 위해 이 노래를 만들었어
제니퍼,앨리슨,필립,수,데보라,애너벨,너무
널 위해 이 노래를 만들었어
그래서 메리,슬픈 이야기에 대해 이야기하자
그녀의 슬픔을 영광에 맞 춥니 다.
늦은 밤,타자기 빛에 의해,
그녀는 그녀의 리본을 찢어 갈가리 찢었다