The Beautiful South — Space 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "Space"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If there’s space out there enough for the moon
Surely your little heart can make some room
If there’s room in the hemisphere for so many stars
There’s surely a satellite we can name ours
They’re building brand new centres, brand new bars
Shoving lonely people into boots of cars
If you want to share the failure or you want to share the flop
We’ll both go in the boot right off the top
And if there’s ever time in life for genuine mistake
Surely then you got the means to make it And if you’d like one final slip before you get it right
This moon’s asleep, you got the means to wake it So left alone we’re just simple bricks
No more than the stone that the child kicks
But as soon as we’re together we are wall
And the stone the child kicks is bouncing ball
They’re building brand new motorways, brand new roads
But when travelling on your own that road is closed
I’ll be your co-driver and together we’ll be tank
And watch as «no through road"sign slowly sank
And they’re building brand new hospitals
Building brand new wards
Insure your heart with everything you can afford
No need going private
I will save my bed for you
As I quietly wait my turn in public queue
가사 번역
달에 충분한 공간이 있다면
확실히 당신의 작은 마음은 약간의 공간을 만들 수 있습니다
만약 반구에 너무 많은 별을 가진 공간이 있다면
우리가 이름을 지을 수 있는 위성이 있을 거야
그들은 새로운 센터,새로운 바를 구축하고 있습니다
외로운 사람들을 자동차 부츠로 밀어 넣습니다.
당신이 실패를 공유 할 또는 플롭을 공유 할 경우
우리 둘 다 맨 윗부분에 가서
그리고 진짜 과오를 위한 생활에 있는 이제까지 시간이 있는 경우에
확실히 당신을 얻을 의미하는 그것을 만들고 싶은 경우 마지막 슬립하기 전에 당신은 그것을 옳
이 달의 잠을 얻을 의미를 깨 그렇게 혼자 남겨 우리는 단순한 벽돌
아이가 발차기 보다는 더 이상 돌
하지만 우리가 함께 있는 한
그리고 돌 아이 차기는 공을 수신 거부한다
그들은 새로운 고속도로,새로운 도로를 건설하고 있습니다
그러나 당신 자신의 길을 여행 할 때 그 길은 폐쇄됩니다
나는 당신의 공동 운전사가 될 것이고 우리는 탱크 일 것입니다
"아니 길을 통해"기호가 천천히 침몰으로 그리고 시계
그리고 그들은 새로운 병원을 구축하고 있습니다
건물 브랜드의 새로운 병동
당신이 감당할 수있는 모든 것을 당신의 마음을 보장
개인 갈 필요가 없습니다
나는 당신을 위해 내 침대를 구할 것이다
나는 조용히 공공 대기열에 내 차례를 기다릴