The Beautiful South — Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tears have rolled down many good cheek
So when it comes down to your turn
Don’t be afraid of admitting you’re weak
Cause these are tears that you earn
Strangers, new neighbours, they’ll both understand
Who hasn’t been there? Hold up your hand
Strangers, neighbours, none of them planned
Tears are the wage of this land
When raindrop first fell to the ground
It seemed like the brightest idea
Even though teardrops were already around
No one yet linked them with tear
Raindrop you notice when stood under trees
Pin-drop you can hear if down on your knees
But if teardrop anyone sees
It’s time, gentlemen please
Scars you know take longer to heal
Whilst tears you’ll not see again
So which do we try so hard to conceal
The ones that make fools of us men
Bricklayer, teacher, firefighter or vet
One thing in common, the hankies they’ve wet
But hidden away in the bedroom I bet
Tears in public, not yet
Drums have rolled for hundreds of years
Since we’ve blown one another to bits
Generals and soldiers still holding their ears
Cause drumbeat and teardrop don’t mix
When teardrops fall everyone in the band
Makes out their music’s slipped from the stand
Leaving the singer, his head in his hands
Public emotion, be damned
가사 번역
눈물은 많은 좋은 뺨을 굴렸다
그래서 그것이 당신의 차례에 내려 올 때
네가 약해서 인정하는 걸 두려워하지 마
이런 눈물은 당신이 벌
낯선 사람들,새로운 이웃들,그들은 둘 다 이해할 것입니다
누가 거기 없었어요? 손 잡아
낯선 사람,이웃,그들 중 누구도 계획하지 않았습니다
눈물은 이 땅의 임금이다
빗방울이 먼저 땅에 떨어졌다 때
그것은 밝은 아이디어처럼 보였다
눈물 방울 주위에 이미 있었다하더라도
아무도 아직 눈물과 연결되지 않았습니다
나무 아래에 서있을 때 빗방울 당신은 알 수 있습니다
무릎에 아래로 경우에 당신이 들을 수 있는 핀 하락
그러나 눈물방울 사람이 보는 경우
시간 됐습니다,여러분
당신이 알고 흉터는 치유하는 데 시간이 오래 걸릴
눈물 동안 당신은 다시 볼 수 없습니다
그래서 우리는 어느 것을 은폐하기 위해 그렇게 열심히 노력 하는가
우리 사람들을 바보로 만드는 사람들
브릭 레이어,교사,소방관 또는 수의사
한 가지 공통점은,그들이 젖은 한 행키
하지만 침실에 숨어 나는 내기
공공 장소에서 눈물,아직
드럼 수백 년 동안 출시했다
우리가 서로 비트로 날려 버렸기 때문에
장군과 군인들이 여전히 귀를 잡고 있습니다
왜냐면 드룸벳과 눈물방울들이 섞이지 않거든
눈물 방울 밴드에 모두 떨어질 때
그들의 음악이 스탠드에서 미끄러진다는 걸
가수를 떠나,그의 손에 그의 머리
공공 감정,저주