The Beautiful South — The Rose Of My Cologne 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "The Rose Of My Cologne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daddy was the local drunk
Mommy was the loosest girl in town
Brother just some two-bit punk
Rode his Harley D into the ground
Distant friends and relatives
Each of them a problem they would share
From the in-laws to the out-laws
Quietly she would soak up their despair
She was one of life’s lil' angels
A job that don’t pay well
Guiding those to heaven
That should’ve gone to hell
Was it really worth it?
Only time &death may ever tell
She was the brick
At the base
Of the house
A true foundation stone
She was the colour
And the sound
And the taste
And the rose of my cologne
Cousin Bobby killed a man
Packed his bags and left with Lisa-Jane
Sister was an also-ran
Ran and never showed her face again
Those daughters, sons and uncles
All of them with problems of their own
Professors, priests, policemen
All would use the rose of my cologne
She was one of life’s lil' angels
A job that don’t pay well
Guiding those to heaven
That should’ve gone to hell
Was it really worth it?
Only time &death may ever tell
She was the brick
At the base
Of the house
A true foundation stone
She was the colour
And the sound
And the taste
And the rose of my cologne
Finally she decided
Less than half an hour it took to pack
Climbed upon her motorbike
Didn’t wave goodbye or once look back
Separations, pregnancies
Alcohol abusers, lovers tiff
Murderers, philanderers
Took them all and drove them off a cliff
가사 번역
아빠는 지역 술에 취해
엄마 였 이 풀리 여자 에 마
형제는 그냥 몇 가지 두 비트 펑크
그의 할리 D 를 땅에 탔다.
먼 친구와 친척
그들 각각은 그들이 공유 할 문제
인-법에서 아웃-법률
조용히 그녀는 그들의 절망을 흡수 할 것입니다
그녀는 삶의 릴 천사 중 하나였다
돈을 잘 받지 않는 일
천국에 인도
지옥에나 가버렸어야 했는데
그것은 정말 가치가 있었나요?
오직 시간&죽음은 이제까지 말할 수 있습니다
그녀는 벽돌
기지에서
이 집의
진정한 기초 돌
그녀는 색깔 이었다
그리고 소리
그리고 맛
그리고 내 향수의 장미
사촌 바비는 사람을 살해
가방을 싸서 리사 제인과 함께 떠났습니다
언니는 또한 달렸다
도망치고 다시는 그녀의 얼굴을 보이지 않았다.
그 딸,아들,삼촌
자신의 문제를 가진 그들 모두
교수,사제,경찰
내 쾰른의 장미를 사용
그녀는 삶의 릴 천사 중 하나였다
돈을 잘 받지 않는 일
천국에 인도
지옥에나 가버렸어야 했는데
그것은 정말 가치가 있었나요?
오직 시간&죽음은 이제까지 말할 수 있습니다
그녀는 벽돌
기지에서
이 집의
진정한 기초 돌
그녀는 색깔 이었다
그리고 소리
그리고 맛
그리고 내 향수의 장미
마침내 그녀는 결정했다
이 팩했다 미만 반 시간
그녀의 오토바이에 올랐다
작별 인사 한 번 다시 보지 않았다
분리,임신
알코올 중독자,연인 티프
살인자,부랑자
그들을 모두 데리고 절벽에서 떨어뜨렸다.