The Beautiful South — The Table 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "The Table"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This table has four sturdy legs
And a heart of very near wild oak
When others would have screamed out loud my friend
This one never even spoke
I’ve been sat upon, I’ve been spat upon
I’ve been treated like a bed
Been carried like a stretcher,
when someone thinks they’re dead
I’ve been dined upon, I’ve been wined upon
I’ve been taken for a fool
Taken for a desk,
when they should have been at school
This table’s been pushed against the wall
When tempers, well tempers flare at night
Banged upon with knuckles clenched my friend
When someone thinks that they are right
I’ve been sat upon, I’ve been spat upon
I’ve been treated like a bed
Been carried like a stretcher,
when someone thinks they’re dead
I’ve been dined upon, I’ve been wined upon
I’ve been taken for a fool
Taken for a desk,
when they should have been at school
Tables only turn when tables learn
Put me on a bonfire, watch me burn
Treat me with some dignity, don’t treat me like a slave
Or I’ll turn into the coffin in your grave
I’ve been sat upon, I’ve been spat upon
I’ve been treated like a bed
Been carried like a stretcher,
when someone thinks they’re dead
I’ve been dined upon, I’ve been wined upon
I’ve been taken for a fool
Taken for a desk,
when they should have been at school
Tables only turn when tables learn
Put me on a bonfire, watch me burn
Treat me with some dignity, don’t treat me like a slave
Or I’ll turn into the coffin in your grave
가사 번역
이 테이블에는 4 개의 건장한 다리가 있습니다
그리고 매우 가까운 야생 오크의 심장
다른 사람들은 큰 소리로 내 친구를 소리 질렀을 때
이 사람은 결코 말하지 않았다
나는 앉았다,나는 때렸다
난 침대처럼 대했어
들것 같이 날랐습니다,
누군가 그들이 죽었다고 생각할 때
나는 두려웠다.
난 바보로 잡혀갔어
책상을 위해 가지고 가는,
학교 다닐 때
이 테이블은 벽에 밀어 붙였습니다
성미가 자랄 때,잘 성미는 밤에 발적합니다
부딪 에 가 너클 꽉 나 친구
누군가가 그들이 옳다고 생각할 때
나는 앉았다,나는 때렸다
난 침대처럼 대했어
들것 같이 날랐습니다,
누군가 그들이 죽었다고 생각할 때
나는 두려웠다.
난 바보로 잡혀갔어
책상을 위해 가지고 가는,
학교 다닐 때
테이블은 테이블이 배울 때만 켜집니다
모닥불에 태워줘
날 품위있게 대하고 노예처럼 대하지 마
아니면 네 무덤에서 관으로 변할 거야
나는 앉았다,나는 때렸다
난 침대처럼 대했어
들것 같이 날랐습니다,
누군가 그들이 죽었다고 생각할 때
나는 두려웠다.
난 바보로 잡혀갔어
책상을 위해 가지고 가는,
학교 다닐 때
테이블은 테이블이 배울 때만 켜집니다
모닥불에 태워줘
날 품위있게 대하고 노예처럼 대하지 마
아니면 네 무덤에서 관으로 변할 거야