The Beautiful South — Worthless Lie 가사 및 번역
이 페이지에는 The Beautiful South의 노래 "Worthless Lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sheets won’t need changing everyday
The freezer supply should last a year
Those hidden little points that you’re away
Nothing much has changed since you were here
Our paths will cross some day
Our paths will cross some day
While you’re out jogging and I’m sat snogging
Some fool on a lakeside bench
And when she calls I hope it’s you that dials
I hope it’s you that feels this love inside
And when I touch her I hope it’s you that smiles
And when I die I hope it’s you I’m beside
To die with her would be a worthless lie
To die with her would be a worthless die
To die together would be worth a try
To die together would be worth a try
The family pack seems larger than it should
Two for one’s no good when there’s just one
I’d raise a bigger smile if I could
But me minus you equals none
Our paths will cross some day
Our paths will cross some day
When you’re out fishing and I’m sat wishing
You instead of him
Our paths will cross some day
Our patbs will cross some day
When you’re out exercising and I’m there prising
The pants of I my latest sin
And when we kiss she knows it’s you I kiss
'Cause when we kiss I always start to cry
You just can’t cover up these lying lips
When I die I hope it’s you I’m beside
To die with her would be a worthless lie
To die with her would be a worthless die
To die together would be worth a try
To die together would be worth a try
An ambulance flashed past me in the street
Just yards from where we were to meet
I was half hoping you were dead meat
That it was you that was under the sheet
And as you lay there alone in the ward
Fumbling for the keys to death’s door
At least I’d have summoned up the nerve
To whisper you these words
Finally! Quietly! Actually!
I love you!
가사 번역
장은 매일 변화할 필요가 없을 것입니다
냉장고 공급은 1 년을 지속 해야 합니다
당신이 떨어져있어 그 숨겨진 작은 점
네가 여기 온 이후로 많이 변한 건 없어
우리의 경로는 언젠가 교차 할 것입니다
우리의 경로는 언젠가 교차 할 것입니다
네가 조깅하는 동안 난 가만히 앉아서
호숫가 벤치에 어떤 바보
그리고 그녀가 전화를 할 때 나는 당신이 시계의 얼굴 희망
내면의 이 사랑을 느끼는 건 너야
그리고 내가 그녀를 만질 때 나는 그것이 당신이 미소 지었 으면 좋겠다
그리고 내가 죽을 때 나는 당신이 옆에 있기를 바랍니다
그녀와 함께 죽는건 쓸모없는 거짓말이오
그녀와 함께 죽는 것은 쓸모없는 죽을 것이다
함께 죽는다는 건 시도해볼 가치가 있어
함께 죽는다는 건 시도해볼 가치가 있어
가족 팩은 그것이해야 할 것보다 더 큰 것 같다
한 명만 두 명만 있으면 안 돼
더 큰 미소를 지을 수 있다면
하지만 내가 뺀 당신은 아무것도 동일하지 않습니다
우리의 경로는 언젠가 교차 할 것입니다
우리의 경로는 언젠가 교차 할 것입니다
네가 낚시하러 나갔을 때 난 앉아서
너 대신 그 사람
우리의 경로는 언젠가 교차 할 것입니다
우리의 팻츠는 언젠가 건너 올 것입니다
당신이 운동 밖으로있을 때 나는 거기에 의 의 의 을 캐고 있어요
바지 내 최신 죄
그리고 우리가 키스 할 때 그녀는 내가 키스한다는 것을 알고 있습니다
키스할 때 난 항상 울거든
이 거짓말쟁이 입술을 덮을 순 없어
내가 죽을 때 나는 당신이 옆에 있기를 바랍니다
그녀와 함께 죽는건 쓸모없는 거짓말이오
그녀와 함께 죽는 것은 쓸모없는 죽을 것이다
함께 죽는다는 건 시도해볼 가치가 있어
함께 죽는다는 건 시도해볼 가치가 있어
길거리에서 구급차가 지나갔어요
우리가 만나는 곳에서 단지 야드
난 반은 네가 죽은 고기였으면 했어
침대 밑에 있던 건 너야
그리고 당신이 워드에 혼자 누워있다
죽음의 문에 대한 멍청이
적어도 난 신경을 소환했을 거야
이 말을 속삭인다.
마지막으로! 조용히! 사실!
사랑해!