The Bellamy Brothers — Makin' Promises 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bellamy Brothers의 노래 "Makin' Promises"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was standing on a corner watching all the people walk by
When this woman child approached me her hemline was reaching for the sky
She knew what she was doing just as well as me
She knew that I was tempted by her physicality
But I kept my wits about me I was willing to look but not believe
'Cause her body made a promise that I knew her heart could not keep
As she paraded by me a limousine pulled right up to the curb
A well dressed older man just stepped out and kissed her lips without a word
He wrapped his arms around her and they made some secret plans
But I was close enough to see the ring upon his hand
And that temptress waved goodbye just like a child as he drove down the street
And I knew his body had made a promise that his heart could not keep
A part of me just wanted to applaud their passion play
But I closed my eyes and said a prayer then I walked away, I walked away
I came home to this little old brick house you met me at the door
You told me that you loved me and I understood it better than before
I took you in my arms and thanked the good Lord up above
For showing me the difference between lust and love
And tonight when we’re lying in our bed before we go to sleep
Our bodies will make promises that our hearts can keep
Yes, our bodies will make promises that our hearts will keep
가사 번역
모퉁이에서 사람들이 걸어다니는 걸 보고 있었어
이 여자 아이가 나에게 접근했을 때 그녀의 헴라인은 하늘을 향해 도달했다
그녀는 그녀가 저 뿐만 아니라 다만 하고 있는 무슨을 알고 있었습니다
그녀는 내가 그녀의 물질성에 의해 유혹되었다는 것을 알고 있었다
그러나 나는 나에 관하여 나의 지혜를 지켰다 나는 기꺼이 보고 그러나 믿지 않았다
그녀의 몸은 내가 그녀의 마음을 지킬 수 없다는 약속을 했기 때문에
그녀가 내게 리무진을 깔아뭉갤 때 연석에 올라가서
잘 차려 입은 노인은 한 마디 없이 나서서 입술을 키스했다
그는 그녀의 주위에 자신의 팔을 감싸 그들은 몇 가지 비밀 계획을 만들었습니다
그러나 나는 그의 손에 반지를 볼 수있을만큼 가까이 있었다
그리고 그 유혹은 그가 거리를 몰고 아이처럼 작별 인사를 흔들었다
그리고 나는 그의 몸이 그의 마음을 유지할 수 없다는 약속을 한 것을 알고 있었다
내 일부 단지 그들의 열정 플레이 박수를 원
그러나 나는 눈을 감고기도를 말한 다음 나는 걸어 나갔다.
난 당신이 문에서 만난 작은 오래된 벽돌 집에 집에 와서
당신은 내게 사랑한다고 말했고 전보다 더 잘 이해했어요
나는 내 팔에 당신을 데려다가 위의 좋은 주님 께 감사
정욕과 사랑의 차이를
그리고 오늘 밤에 우리가 잠들기 전에 침대에 누워있을 때
우리의 몸은 우리의 마음이 지킬 수 있는 약속을 만들 것입니다
예,우리 몸은 우리의 마음이 계속 약속 할 것입니다